(轉貼) 一堆短篇故事(十)

養　屍　地2 p- }* y: s V& i( U
% Y% s7 G% ~5 P- s# g
. q0 J4 d0 P5 E& B) F
[大二升大三那年暑假，馮伯伯過世了。馮伯伯跟父親是幾十年的老交情，而我跟馮伯伯的獨子森哥也是從小就玩在一塊兒的，跟哥們似的，所以那陣子我就跟著父親和那些長輩們到馮家幫忙治喪事宜，做些跑跑腿、搬搬東西、打打雜之類的事。馮伯伯去世三天后的晚上，森哥要我到他房裡。「小隆，我有點擔心。」森哥對我說。「擔心什麼？」我問。森哥指指桌上，我看見桌上有張紙，上頭寫著一個時間。「咦？這不是馮伯伯去世的時間嗎？」我疑惑地望著森哥。「你再仔細看看，」森哥說，「你也懂得一點，有沒有看出什麼來？」我又看了看那張紙，注意到森哥把馮伯伯去世的年、月、日、時都換算成天干地支，註明在旁。「辛未年?? ??癸酉月???丁卯日???乙丑時???哇！」我看出來了，「全都是陰的！」也就是說，馮伯伯是在陰年陰月陰日陰時過世的。「嗯，」森哥說，「這還不打緊，我最擔心的，是他們找的那塊地，風水有問題。我一直希望晚點下葬，另找塊好一點的地，可是你知道的，我媽說什麼也不信這一套，她只希望早點入土為安。」森哥沉沉地說著，看上去還真的有那麼一點憂容滿面的樣子，不像他平時那副瀟灑中帶點玩世不恭的模樣。; P2 ]3 K$ X2 j$ z5 ]) C2 d
　　馮伯伯和馮伯母這麼多年來一直是非常虔誠的天主教徒，偏偏森哥就是不受他父母的影響，總是對一些稀奇古怪，怪力亂神的玩意兒感興趣，平時咱們幾個朋友聚在一塊，最常聊的話題之一，就是聽森哥講鬼故事，他總是有說不完的故事，而且說得緊張刺激，驚險萬狀。有一天他偷偷告訴我說，他拜了一位師父，現在他可是位修行人了。問他師父是誰，他卻神祕兮兮地不肯說，問他拜師學些什麼，他說：「三言兩語說不清楚，以後你就會知道了。」馮伯伯和馮伯母對這個寶貝兒子自然是關懷倍至，但是用盡了各種方法，就是無法「感化」他來相信主，最後也只好由他了。雖然馮伯伯和馮伯母不強迫森哥信天主教，但是對他滿腦子怪力亂神的那些玩意兒卻非常不能苟同，所以當森哥說墓地風水有問題的時候，立刻就引起馮伯母的反感，當然也就更不會聽森哥的建議另找一塊地了。
　　我一直以為森哥說他拜師修行是在開玩笑唬人的，因為雖然他很會講鬼故事，可是怎麼看他都不像是個修行人，直到我要考大學的時候，就在聯考前兩天，森哥來看我，我對他表示這次考試大概是去「陪考」的，考著好玩罷了，憑我這種爛實力怎麼可能考得上。森哥對我說了些鼓勵的話，要我不要放棄，然後交給我一個折成小小四方形的黃色紙，要我隨身帶著，連睡覺時也要帶著。我問那是什麼東西，他說那叫「考試必中」符，我一聽差點沒笑出聲來，「符？你還會畫符啊？這玩意兒真有用嗎？」森哥拍拍我的肩膀，一副自信滿滿的樣子，「讓你見識見識本山人的功力，不過你自己不可以放棄啊。」我心想，剩下兩天，放不放棄都無所謂了。不過既然森哥如此好意，我就不妨照他的話把符帶在身上吧。+ p3 U& Z( q# R
　　　沒想到我竟然考上了！我那群「狐群狗黨」自然是跌破一堆眼鏡，連我自己都有點不太相信，而老爸老媽在接下來那一個月內更是樂得嘴都沒闔上過。再見到森哥時，他只是對我擠擠眼睛，然後很輕鬆地說聲：「恭喜恭喜！」從那時起，我才開始有點相信森哥大概真的在「修」什麼「行」吧。至少我知道他會畫符。
　　可是他說馮伯伯的墓地風水有問題，難道他還會看風水嗎？以前聽他講故事的時候倒是聽過不少跟風水有關的，只聽他蓋得天花亂墜，說了一堆深奧的專有名詞，反正我們也不懂，他隨便說我們就隨便聽吧。若是平時我一定損他兩句，可是此時此刻似乎不太適合開玩笑。「你真的認為風水有問題？那你準備怎麼辦？」我問森哥。「小，這件事要請你幫忙。」森哥的態度很認真，從沒見他這麼慎重過，我自然是拍胸脯保證，兩肋插刀，赴湯蹈火，在所不辭。「也沒那麼嚴重啦，只是要你把這些東西暫時帶回你家。」森哥說著就交給我一個手提袋，提起來沈甸甸的。「什麼東西？」我很好奇的打開手提袋，只見裡頭裝著四個羅盤，就是一般風水地理師用的那種羅盤，另外還有四塊木板，長約三十公分，寬約十公分，上面畫著奇怪的符式。「這些是要做什麼？」我問，「你聽好，小隆，你把這些東西帶回家，最好別讓你爸媽知道。再過兩天就要下葬了，我要你在下葬那天早上帶著這些東西到墓地來，記住，一定要過了七點之後才可以出門，動身前，在你家大門口把這張符燒了，」森哥又交給我一張黃色的符紙，接著說：「在你去到墓地的一路上，你要注意看看四周，看看會不會見到出家人，或是懷孕的婦人，或是有狗在打架，記清楚了嗎？到時我會在墓地那裡等你。」「出家人???孕婦???打架的狗? ??嗯，記住了，可是這樣做是在幹什麼？」我實在很好奇。「沒辦法，我媽不肯換地，我只好盡力拼一下，不讓那塊地出事。」「那麼這又是什麼法術？」我問。「奇門遁甲，」森哥語氣平靜地說，眼神卻相當堅定，有種放手一搏和置之死地而後生的氣勢。「反正你照我的話去做就對了。記住，七點以後才可以出門，但是不要太晚到，那天我們還有事要做。」森哥再次交代。# A6 s$ L+ Y2 `/ E
　　記得小時候曾看過叫做「奇門遁甲」的電影，裡頭機關把戲不少，打來打去的很是熱鬧，可是看了半天還是沒弄懂奇門遁甲是什麼玩意兒。難道像森哥說的，七點過後才出門，路上看看有沒有什麼出家人、狗打架之類的就是奇門遁甲？心裡雖然納悶又好奇，但森哥如此慎重其事，我當然一切照辦。% A# q4 R9 d5 i$ m
　　下葬那天早上我按照時間帶著那些羅盤和木板來到墓地，森哥已經等在那兒了。「一路上看到那些東西了嗎？」森哥立刻問我。「有、有，真的有看到耶！」我覺得真是不可思議，連我會看到什麼都能事先知道。「好，」森哥說著然後就交給我一把鏟子，「快來幫我挖。」我四下一看，只見墓地的北方和東方約兩公尺的地方都被挖了一個坑，顯然是森哥剛剛挖的。接著森哥叫我去挖西邊的坑，而他自己則挖南邊的。坑挖好了，森哥就把那些羅盤和木板拿出來，然後在每個坑裡放進一個羅盤和一個畫了符的木板，接著就把這些坑又填了起來，一切恢復原狀，除了我們兩人，沒有人知道墓地的四周埋了那些東西。這些事都做完了，我們找了塊空地坐下休息，森哥一直凝視著那塊墓地，久久不語，忽然聽見他狠狠罵了一聲說：「哪裡不好找，偏偏找到這個鬼地方！」我實在忍不住了，就問他：「森哥啊，這到底是怎麼回事？我們做的這些事到底是在幹什麼？」森哥說：「我要改變這裡的磁場。」「什麼？」「我說過這裡的風水有問題，簡單的說就是這裡的磁場不對勁，所以我要動點『手術』改變這裡的磁場，希望下葬之後不要出事。」森哥說。「會出什麼事？這裡的風水到底有什麼問題？」我又問。「?????」森哥沈默了一會兒，然後說：「你還是先不要知道比較好，等這件事情平安過去之後，我再好好告訴你。不過，我們今天做的事，你不要對別人說。」「這個我知道，不用你交代。」我嘴裡回答著，但心裡癢癢的，因為好奇心沒有得到滿足。# o$ \* V/ {" X' @; T, t) r4 s
　　馮伯伯是在那天下午下葬的。在那之後，馮家好像也沒發生什麼特別的事，我還是時常會去找森哥，也同時看看馮伯母，陪她聊聊天。就這樣過了約兩年多以後，馮伯母在聊天的時候，開始會說一些奇怪的事，她說近來常常夢見馮伯伯回來找她，並且抱怨著，說什麼熱死了熱死了，外頭的火好大，若不是乖兒子森哥為他蓋了間屋子隔開那些火燄，他早就被燒死了。又說都沒人幫他洗澡，沒人幫他理髮，他覺得渾身不舒服。還說那房子越來越熱了，快想想辦法????? 聽見馮伯母叨叨絮絮地說著她的夢境，我回想起兩年前和森哥做的那件事，心裡隱隱約約產生一股不安的感覺。我也注意到馮伯母在說這些事的時候，森哥的臉色微微有變。接下來的日子，森哥又開始舊事重提，極力說服馮伯母將馮伯伯改葬他處，說是因為那塊地真的有問題，馮伯伯在那裡不能安息，所以才會來託夢????。當然，在森哥的暗示下，我也努力的在一旁幫腔。起先馮伯母不答應，拖了幾個月，馮伯母還是老做相同的夢，再加上森哥和我努力不懈地勸說著，最後馮伯母終於點頭了。; Q8 g# a, X' \
　　於是森哥一刻也不肯耽擱，馬上找了葬儀社的人來到墓地準備將棺材挖出，我自然不肯錯過這個機會，也跟著去了。工人們一鏟一鏟地掘開黃土，棺材漸漸顯露出來，最後完全呈現在眾人眼前。「開棺！」森哥一聲令下，工人撬開棺蓋--------「哇！」眾人一陣驚呼，我聽見有人小聲的說：「屍變！」我看見馮伯伯的屍體，下葬已經快三年了，竟然完全沒有腐爛，肌肉皮膚都還完好，但因脫水的緣故，肌肉緊縮，導致臉部五官有點扭曲變形，牙齒外露，但最駭人的，是屍體的頭髮、鬍鬚顯然在這三年中仍不斷的生長，以致變得好長好長，手指甲也是如此，不但長得好長好長，還彎彎的卷起，像藤蔓一般，而手臂、臉頰等露在衣服外頭的皮膚表面可以看見長出了細細的白毛。「動作快！」在森哥的指揮下，工人將棺材整個抬出墓穴，立即運往火葬場，森哥決定將屍體火化。後來森哥和我又回到原墓地，我們要將三年前埋下的東西挖出來，東南西北四個坑一一挖開，東西掘出來了，可是一看之下又讓我大吃一驚，只見當年埋下的羅盤和畫了符的木板，全都變得黑糊糊的，好像被火燒過一般，更詭異的是，埋在東西兩邊的羅盤，剛挖出來的時候，其中央的磁針是指著東西向而非南北向，約過了五分鐘之後才慢慢回覆成南北向。森哥仔細的檢視了這些羅盤和木板，然後我聽見他說：「總算處理掉了，再拖下去，只怕撐不住了。」「撐不住？」我問，「那會怎樣？」森哥瞪了我一眼說：「會鬧殭屍！」「啊！」「這個地方，」森哥說，「在風水學上叫做『養屍地』，屍體埋下去不會腐爛，而受到這裡妖異的地氣影響，久而久之，就會變成殭屍。那天開棺的時候你也看見了，連白毛都長出來了，如果再拖下去，這些羅經和符咒就擋不住這裡的地氣了。」9 S& o% \% `. s/ n; l! F
　　火化之後的骨灰決定安置在靈骨塔內，那天是森哥和我陪著馮伯母前往靈骨塔安置骨灰罈的。靈骨塔內狹長的走道兩旁，是比人還高的櫃子，格成一格一格的小空間，每個格子裡放著一個骨灰罈，上頭還貼著死者的相片。靈骨塔內光線幽暗，走在狹長的走道上，總覺得兩旁相片上的「人」一直在看著你似的，讓人打心裡發毛，於是我開始在心中默唸起森哥教我的往生咒：「嗡。阿悲拉吽。堪喳拉。梭哈」就這麼不停地唸著唸著，直到離開靈骨塔為止。那天晚上，我夢見我竟然又回到靈骨塔中，一個人在塔內走著，嘴裡不停地唸著往生咒，唸著唸著，忽然聽見耳邊傳來有其他人也在唸往生咒的聲音，而且人數越來越多，聲音越來越大，最後整個靈骨塔內都迴盪著咒音。「嗡。阿悲拉吽。堪喳拉。梭哈」然後我看見從一個一個的骨灰罈中飄出一朵一朵的小小蓮花，白的、紅的、黃的、綠的、紫的????? 各種顏色的蓮花紛紛從骨灰罈中飄出，一直往上升，升到塔頂，此時塔頂打開一個洞，蓮花就從洞中飄了出去，繼續上升，忽然間一道強烈的白光直射而下，照得我的眼睛睜不開來，剎那間只覺得四周完全被白光所籠罩，而整個人忽然失去了重心，輕飄飄的懸在那兒，像個溺水的人四處找不到依靠，一顆心彷?芬?S涌謚刑?晟G匆話悖?_赴。?」我驚叫一聲醒了過來。心臟還砰砰砰地跳得很快，窗外一片黑沈沈的，四下寂靜無聲，看看時間，凌晨三點多，離天亮還早呢。$ }; M7 ?' _6 h" k2 M/ E1 E
　　森哥依舊愛說些稀奇古怪的故事，我們也依然愛聽他說故事，偶爾他還會霎有其事的告訴你一些讓你分不清真假的「趨吉避凶之道」。後來他又拿了一張符給我，說：「看你也老大不小了，連個女朋友都交不到，不像話！來來來！把它帶在身上！」他說那叫「愛情速至」符。結果我的愛情的確很快就出現了，而且還不只一次，只不過我這種情況，根據一般的說法叫做「單戀」。愛情只到我這兒沒到對方身上，有啥屁用！「喂，森哥，你畫的什麼鬼符，一點用都沒有！嘿嘿，你是不是破功了？」我故意這麼說，沒想到森哥也不生氣，嘿嘿一笑，竟唸起詩來：「花開花落春不管，水暖水寒魚自知，水流任意景常靜，花落雖頻心自閑。」我忽然覺得森哥有點像個「修行人」了

小小刀 該用戶已被刪除

51^#

發表於 2007-1-20 07:43 PM | 只看該作者

牆壁女屍奇案

家軍是一家傳播公司的攝影師，我則是當過他一個月的攝影助理，後來就另謀他就。
0 \6 T% {& p& q  l! X& I; z7 _5 @
家軍平日為人豪爽大方，而且交遊廣擴，人緣極佳。 : j3 G% k/ D6 y) u

但聽說他的八字卻是出奇的差，己酉年臘月初一丑時出生的，算一算八字的兩數，二兩一，注定一輩子災難重重，有禍無福。算命先生也聲稱他的前途坎坷，命中帶煞。+ b- x# D; {0 z3 ]5 A

不過，他倒不在意，說他有貴人鄉助，運不會太差。
1 o- k& H/ \8 Y" @% q7 T5 \3 {
我好幾次好奇的問，他總是不說，直到他要離職時，他才說出他的恐怖遭遇?

要我平時多做善事，不要害人。

那是去年五月初的一個白天，我還沒來這家公司上班的時候，家軍隨公司同事一行四人到墾丁國家公園出外景傍晚時，由於下了一場大雨，打斷了節目的錄製，大夥決定先找家賓館休息，養精蓄銳，打算明天一大早再來趕拍進度。# v, U. y# s% ]; D& _

找了好幾家的賓館，都是大客滿，一間房都不剩。終於，在大街盡頭的小巷子裡找到一家不怎麼起眼的旅館。% |) w/ [1 _2 L1 U  g. x0 \- t
3 ?/ ~6 R; i; L' N4 `2 I
由於大夥辛苦工作了一整天，早已筋疲力盡，實在沒有多餘的力氣再去找更好的。無奈之下只好委屈地住了進去。 ; ^1 f$ c( B) p+ z( b

晚上，大夥洗完了澡，本來計劃到附近走走。但礙於外面下著大雨，只好留在房間內，大眼瞪小眼的，哪兒也去不得。

平常愛作怪的阿良說話了；「玩蝶仙吧!問問他們明天的工作順不順利。」

大夥聽了阿良的建議，覺得很新鮮，紛紛附議嚷著要玩。' a6 L: k" J. j

一張白紙上密密麻麻的寫滿了字，中間畫上一個大圓寫著「本壇」二字，並放了一個瓷器製的碟子在其上，一切準時就緒後，便開始了神祕的靈異探險之旅。

「碟仙請出本壇，碟仙請出本壇........」 ! D! m5 F% [( \, _1 }9 E% t
8 B8 z. W* x* G+ h2 H# b& @
四人一手按住瓷碟，一邊閉著眼同聲的念著。或許是家軍的八字特別輕，不一會兒，瓷碟便如脫韁野馬班地，順晢家軍的手在白紙上繞了起來，大夥被這種詭異的變化給嚇了一跳。
) @' K+ M) m: v4 @
「當然啦，要進入主題之前，應該要先瞭解碟仙的身世，再來決定可信度的多寡，因為每次請來的碟仙都不相同，從一歲的嬰靈到百歲的冤魂都有，就先問它的年齡吧!」
% t! ]* Z8 L; Z8 V
大膽的阿良說
「碟仙、碟仙，請問你幾歲?」

「二......十......五。」 6 _2 \9 k3 [8 Y+ F% u7 W$ K. h

「你是男的還是女的?」
- |% y6 i7 X6 a: U; `  b' y
「女。」 / _6 T+ j! I  f; l: e
9 w+ ~1 p, @3 H8 a( O7 _: A5 h
「結婚沒?」
8 E) h- B. N% J3 F
「沒?」
0 |: q, ^- K5 f
阿良心想；「這麼年輕便死了，一定是有什麼不幸的遭遇。」 ! {5 p: }5 N" {7 A

於是，又更深一步的問下去；「妳怎麼死的?」 4 c( D, _. v! A; n5 l9 M- m

大夥被阿良驚人的問題又給嚇了一大跳。
1 y% A. ?' ^2 a; H
「被......殺」瓷碟也不忌諱的指著白紙上的黑字。
' ^% g! z3 I; J' |% Q$ M
「有沒有找到兇手?」
9 J: q7 q$ L0 G6 v# K1 `
「沒。」 2 r; T: K0 W- H. j# {+ h
( A6 B! |+ V' D5 _# d# t
「妳現在在哪裡?」 ; E3 w% I6 J& ~& E+ F

「牆......壁......裡」 * i/ P6 k* \% [! d2 L
6 X( M% Q- d- [1 i" S0 M5 Y+ _: h
大夥見碟仙的指示，無不臉色鐵青，直冒冷汗，竟不約而同的朝四周的牆壁望去，但卻沒見任何異狀發生。6 w, s' w  W. C! ^: v
. E: K8 E1 x, R; R
唉!大家不禁鬆了一口氣。誰知白紙上的瓷碟竟在無人詢問下自動轉了起來。1 b) t% f8 ?' x7 t" E

「救......救......我」
- R; L1 l- f* a2 c
大夥被這異常的情形給嚇得毛骨悚然，雞皮疙瘩瞬時上身，紛紛抽手表示不玩，家軍由於反應較慢，最後一個剛準備放手。一旁的阿良，這時才想起來，急忙大聲的喊到；「不可以放手，沒有將碟仙請回本壇會遭不幸的。」

哪知，話才剛說完，瓷碟便發了狂似的轉了起來，家軍壓抑不住瓷碟快速的旋轉，咻的一聲，瓷碟便硬生生的飛了出去，撞到梳妝台旁的花瓶，掉在地上，還滾了好幾圈才靜止。奇怪的是，翻落的瓷碟中竟有一滴鮮血。 : j/ l* O. V6 f: R

四人深知闖了大禍，正想整理行理連夜趕回台中，儘可能的遠離這是非之地。

說也奇怪，突然間，窗外狂風大起，似乎是保險絲燒斷，燈火盡熄，大家在驚慌之餘，不可思議的現象產生了......+ @8 S' j( ~! s+ s
9 y2 {; g" m2 r2 Y% N2 {5 G; }
八字最輕的家軍，這個時候人就暈眩起來，感覺天旋地轉的，不一會兒就失去意識昏倒了。

家軍似乎在夢中，看到靠床的白色牆壁中，竟慢慢的伸出一隻塗滿白色水泥的手，接著一張白色的臉也慢慢的自水泥牆中浮現，越來越清楚，看得出來是個怨氣很深的女人，越來越恐怖的瞪著家軍。( l" u' Q& I1 n6 r& e  K

這個時候，家軍早已嚇得不成人形了，擠在另一邊的牆壁角落裡，雙手抱著頭，連看也不敢看。
# h7 V1 @: `* S0 E  C) `# x3 p
「救......救......我......救......救......我......」- A7 M; o6 [9 @  P# r

家軍聽到牆壁上擠出的人形呻吟著。
4 T; M9 k& I" \& x. N, W5 f; w
「有人殺死我，把我的屍體埋在牆壁裡，用水泥灌漿糊住缺口，害我屍身不腐，不得超生。求求你救救我，否則即使化成厲鬼，我也會纏著你的。」6 [9 o+ E( M* P0 F
8 I  f/ X4 F( E8 {) Z/ e, W
家軍嚇的大喊:「好!妳放心，我會幫妳，但要怎麼幫?」! j4 e. c) o. c  t) D- L

白牆中的人形又用嗚咽的聲音繼續說道:「殺我的那個人，叫做林夢仁，一年前，他趁他投宿這家旅館時，半夜摸黑進來想佔我便宜，我抵死不從，他就將我先殺後姦......」
  y# [) p# q" K0 e
「林夢仁?」家軍又重說了一遍，表示他已經聽的很清楚了。
: G! R. i0 j" F7 Y0 ^
「拜託你去報警，並把我從牆壁中挖出來安葬，好讓我超生。我會報答你的。」; s* ]$ X) z' @& O; Y" l$ v- a

家軍報著頭，直喊著:「妳放心，我知道。」

忽然間，家軍緊靠的牆角也伸出一隻白手，往他臉上摸去。家軍嚇得整個人淒厲的狂叫起來。

忽然間，有一隻手重重的打在家軍的臉頰上。 * X+ H  H% ]+ v$ b0 y, i
; x0 g7 z* @) P  I- l8 r
家軍這才醒過來，一看大夥兒全在他身旁，問他是不是作了惡夢，大吼大叫的，嚇死人。家軍起身把全身的冷汗擦一擦，然後把女鬼托夢的事告訴大夥，大夥聽了也不禁毛骨悚然起來。+ h" d# ?! E2 Z; Y# g$ @
0 G9 @- m$ s2 T( k( U* Z5 Z
第二天，四人就來到恆春的警察分局，將昨晚的發生的奇事一五一十的告訴警察。

起初警察們並不相信，根本不想理他們四個人，但是拗不過家軍歇斯底里的要求，說不讓女鬼超生，會纏他一輩子的。警察才派了兩個人到那家旅館。
( t- z7 ]( y$ u+ U
到了旅館後，經過警察初步判斷，有一面牆中確實有空心的回音，於是請人將這面牆打破。
1 n  J4 ]( G2 w
果然，從堅硬的牆壁中挖出一位女人的屍體警察也不得不承認這靈異的事。4 ?7 g9 `4 i* L1 g) o* {6 m# e
, y9 ~5 M5 S/ b1 u! V; r
馬上通緝了叫林夢仁的人，不久整個案情就水落石出了。8 X. M- B/ I$ Q

原來這個林夢仁是旅遊老闆的親戚，是個水泥工，那一天剛好來旅館修補牆壁，見色起妄念，事後才把屍體埋在牆壁中，逍遙法外。. n. H! N1 p! w0 H  v4 U. ~
/ T% ]: d1 N0 C/ s8 ~
最奇怪的事是，家軍自從做了這件好事之後，運勢好了很多，或許真的是女鬼在報答他，暗中幫忙他吧!

(轉貼) 一堆短篇故事(十)

牆壁女屍奇案

鐘樓的由來

夜半鬼挖墳

牛頭恐佈故事

你看過夢游的人嗎？

紙紮公仔

輪迴鬼家嫂

丟失的皮膚

跳動的人頭

還輸氧管

冤鬼索命

俄羅斯神秘油畫能殺人

清朝野史,彊屍既故事...

[收藏此主題] [關注此主題的新回復]

[通過 QQ、MSN 分享給朋友]