冷色調

六: l2 f, @9 A( G
9 v2 p$ V# ]/ C5 n5 \

7 ^- p+ n* g/ Z& z4 }
( l$ P# }9 m* ?. z% Q& a晴明提著酒瓶，漫步於煙雨霏霏的冷冽夜氣中。
) h- R  T5 }& x/ K- M' A6 D1 Q  `) f; `
他不時將酒瓶舉至唇邊啜飲，似乎享受著今晚的夜氣與琵琶琴聲的情調。7 ]& T/ h& _" J. _
# K- f6 |. C4 @7 q8 }& |
“博雅要喝酒嗎？”晴明問。* H  e' l, L" C1 r) q

8 i, c# w8 s3 ~“不喝。”博雅起初斷然拒絕。
: e7 W4 p" r9 Y; c$ m
# b2 h% ?: ^9 y) B* Q“怕喝醉之後，箭射不準嗎？”' J  G& ]' \  O% r. D: s
$ L7 f5 ?$ `4 \- L
經不起晴明取笑，博雅幹脆也喝起酒來。
4 c7 I2 S; w3 b4 d
: m* e& x0 W8 E1 c* i3 i3 t: z" C盡管如此，琵琶琴聲依然是哀怨歌調。
* M, f, J. B* E
& G, D% K& L4 p) ?蟬丸始終一言不語，恍如夢境般邊走邊傾耳細聽琵琶琴聲。
" J, u1 B, l% }: f: X1 C6 h
' }& B1 T4 V& q9 U“我第一次聽到這曲子，感覺非常哀戚。”蟬丸輕聲道出感想。" A; k  ^% L. M. [9 ^/ t

& c- {7 {+ i. ]6 G, P2 g“聽起來真叫人心如刀絞。”博雅將長弓挂在肩上。
  p: x# W) q9 ?7 R  m& n( i" r; Q0 z: ], Y& e
“大概是異國旋律吧。”晴明舉起酒瓶回說。
7 G9 d4 @& _% ?9 v
( m8 V' U* A  A( f+ _$ E) o樹木在黑夜中閒情逸致地豐熟，夜氣中融合著綠葉芳香。
( R* [8 \  {2 B4 J& y) D
0 l" d$ u2 C# \% g. P  A一行人抵達羅城門下。
* \& |% L8 f- v6 q  m: `/ Z
6 i$ D( f+ s' E% o) A; C' ^# t果然，羅城門上傳來餘音繞梁的琵琶琴聲。4 p! q: e3 B9 ^( S
) b+ ]( w# M# C. C4 O8 s
三人默默聽了一陣子。聽著聽著，可以聽出彈琴人一直變換曲調。
. g* J6 T! X# R6 u* C/ \( Z* u: U/ ]. B% T
彈到某首曲子時，蟬丸低聲道：“這曲子老僧依稀聽過……”" A% I1 E, p  {: ~

+ Q& d. u  `; D0 v“真的？”博雅望向蟬丸。
' l3 ?, Y# I+ e, r0 Y( \- Z
; {4 s/ M& V& ^1 I, j1 w0 X“已故的式部卿宮生前某天，彈過一首據說不知名的妙曲，老僧記得旋律和這首曲子很相似。”蟬丸解下肩上的琵琶，抱在懷中。
: r+ g% k1 q1 Y, x: c/ t! [- H; L, E4 h+ S+ g
錚，蟬丸配合羅城門上傳來的旋律，彈奏起琵琶。
% A& u- [$ ]+ A7 ]0 U1 w7 j1 ^) ^/ Y
錚。  N8 m: }% x* k4 z

0 V- S/ ^4 x5 c- I兩把琵琶的琴聲開始纏繞。# |- ]! u, g, q' s- R/ M

% Q+ ?, s7 S+ z( b0 e9 g. B蟬丸的琴聲起初有點生硬。' k7 [" M4 j" |8 I# j; g7 c$ m
: j3 w# G' _' L3 h' j
不過，可能是蟬丸的琴聲傳進了對方耳裏，羅城門上的彈琴人已不再換曲子，變成重復彈奏同一首曲子。每重復一次，蟬丸的琵琶琴聲便逐漸流暢起來。重復幾次後，蟬丸彈奏的旋律已同羅城門上的人一模一樣。# \( v6 z; I6 W; F$ y3 h- [

" ^2 ?% S$ n8 x5 `- G9 J8 b7 U那真是出神入化的合奏。兩把琵琶魚水和諧，膠漆相融，琴聲回響在夜氣中。那琴聲會令人渾身起雞皮疙瘩。
9 ]0 B8 {5 T+ N$ h
2 Y8 Q7 a) F' F+ U# I( U蟬丸陶醉地閉上盲目雙眼，有如追趕體內某種激昂情懷，不停從琵琶上奏出琴聲。臉上浮出歡欣若狂的表情。
& A. y: \, t' Y: T  d
& W& R  c5 I$ j" w“我感到自己真幸福，晴明……”博雅感動得含淚喃喃自語。8 \2 J% y' F" n& Y- H; ?
- `: z( f6 b# y
“沒想到身為一個凡人，居然可以聽到如此美妙的琴聲……”- Z8 T) e2 t# I
8 m) L, K: d1 c6 l
錚。
; m' I9 z/ D$ t; r( o* p
! e- @# \$ G( K' I* o錚琵琶琴聲飛升至夜空。4 f# r0 D8 e. P/ Z+ g. i

8 s  C) y8 K' Y- i1 w: _那聲音最初小得有如夾雜在琵琶琴聲中的竊竊私語，後來竟愈來愈大。
- o) l8 R1 l2 V7 i0 c6 W9 H% X8 N; I' X6 Y
聲音來自羅城門上。6 H3 b) f* E1 L& y
1 g/ W% r( M% Q. k
原來是羅城門上那非人之物，邊彈琵琶，邊嚎啕大哭。/ F$ c! h; `- w) p  k6 j, O

1 g9 }- F: Y+ k( }4 Q1 o+ U( }不知何時，琵琶琴聲雙雙停歇，只剩下大放悲聲的號哭。+ J  c  K' Q9 M' D- w

$ M$ Q$ t- x/ I: k* N1 x蟬丸的表情無比幸福，盲目雙眼仰望著上空，像是在尾追殘留大氣中的琴琶餘韻。
5 ?: }5 j' I' R" I/ y7 j4 }
. C/ W5 M: `0 R5 T2 T: O哭泣聲開始夾雜著語聲，是異國語言。
1 Z9 I7 y# ?# r: a& h* }0 k; @4 m8 R! _2 t* M: S
“這不是大唐語言。”晴明道。. x3 [) w- |9 c  ?+ {* B4 k) n

( [5 R: A4 W6 o“是天竺語……”晴明嘟囔著。5 u3 c+ C- n- t* P

9 `: o9 f/ t3 X: p# b( P7 R( Y) U“你聽得懂？”博雅反問。+ J% X5 U8 x" W9 e: q& s5 s% F; m
, M1 f9 Q! V, L- L/ u# t; Z
“聽懂一些。”晴明補充，因為他相識的人多是和尚。
$ D: }- m! l3 J9 R, Q# O! I/ F& l, M! \# `' D. q
“他說什么？”博雅反問。6 z( S6 r# u8 L! C2 J

3 L: v; t3 t6 C' \“他說，很悲哀。又說，很高興。還有，好像在呼叫女人的名字。”+ X& k$ l4 R# l" ]" D
1 K( `" w- a; O! W1 i/ Q* B
天竺語，即古代印度語，也就是梵語。佛教經典原本以梵語寫成，中國所翻譯的佛典，大都以漢字音譯而成。平安時代有幾位能說梵語的人，實際上，也有一些真正的天竺人定居日本。
- X5 F3 J' e1 a6 n+ K% s8 B& P  x* D! M" J! l  @* k# n5 H
“女人的名字？”- m% y, [0 F; m/ C9 m

  G7 ?' ]5 l, G/ J5 b6 w“她在呼叫蘇利亞。”
$ Z" |0 T& Q- X# k# H5 J5 \% d; i  l+ k# a
“蘇利亞？”
  @6 Y- m% L* E3 B1 d" y( L) n$ C! @% I( k4 U% [- K/ J
“也可能是索利亞，或許是俗利亞。”晴明若無其事地仰望羅城門上。) }( _8 ]- g# n! f
  W, t' h- X7 B6 e2 z& ]& A( n
火光只能照亮一小部分，再上去便黑漆一團了。& ^% E: x4 o% \' [: [( t/ S
$ y' N8 H* V, W! V
晴明用異國語言向黑沉沉的城門二樓低聲呼喚了一句。, g) @% V6 s9 S6 g

2 \1 I4 h, i. f, }0 Z/ z5 v* Y霎時，哭聲停止了。
3 q7 A6 C. A* g+ l( `7 T& z; e+ `8 |- N* D" f) i9 G. _2 j
“你跟他說什么？”5 }$ M: U# A* j  [, M' U

6 ~) u  X( t0 L& G5 ?& }+ W“我說‘你的琵琶彈的很好’。”" Z& P3 B8 @" ^4 ~; {

' {! C) n4 U4 |/ k7 ~不久，頂上傳來低沉的聲音。/ K2 i0 }0 |9 ~: x0 L5 z
: S0 c& Y( g5 v1 q
“彈奏我國度的音樂，又會使用我國度的語言，你們究竟是何許人？”雖然帶點鄉音，卻毫無疑問是日語。
. k! P, A3 M% s- E9 G( ]# ^/ |; o0 T. r8 X4 L! L
“我們是事奉宮廷的在朝人。”博雅回說。# G9 h* J# w! l+ S# T- j( |
, E# G0 U* v- R# C; n8 _, P! |
“何姓何名？”
! u* m' g6 i4 Q7 R, \: Z* P; h2 m- F9 V7 e7 I* v& m
“在下源博雅……”博雅回道。
! Q( c2 O. y9 s  l5 e9 {+ a( [
0 j- b7 q" U% l# l* ]) A“源博雅，你是連續兩天都來這兒的那一位吧？”聲音問。) j: s+ R! h4 Y) @: I6 p
) x3 @/ f( {, v# t( C# l
“正是。”博雅回道。
* ~! g1 B0 L) y* g2 T& ^: \
' z8 L3 _( B" M' E“老僧是蟬丸。”蟬丸開口。
+ a# h8 @% w( s) x# A+ _9 x
7 x& O5 i/ i$ p0 u( k. M1 P“蟬丸……彈琵琶的人是你嗎？”$ H6 r% @  `$ O, Z- l; `( m
( Q. Q+ l- ]- t9 K  P7 P3 G+ Y  L2 `
錚。這回蟬丸沒回答，只彈奏了一聲琵琶。
. |% m9 [! p: M/ X. J, M& p
/ `. v% a+ X$ O9 b7 L( I* L“在下是正成。”晴明報出名字後，博雅不知究理地回望著晴明。! l! }9 p5 C9 W- z; Z% n7 G- s9 [
5 {* l' N) b# d) o! F# m8 V8 c, y
……為什么用化名？博雅的表情如此說著。
9 G: l1 o) o! e. |- a5 K
) P; `( l0 Q/ t晴明視若無睹地仰望著羅城門。
3 L. U' l+ z/ a% @3 A( F
. o7 O7 ]1 Y$ |7 N! b- c. r“另一位是……”聲音說到一半，頓住了。# d; n4 ?7 j0 }( {7 u, M; i, S2 V' [
2 F1 u5 _$ I- O
“……好像不是人吧？”再度低聲問道。
, v1 n# h: E8 h5 i# F; u4 P2 Z3 G  D
“沒錯。”晴明回說。( r% i1 s: _  k

$ d1 G7 }  c9 E7 u1 ?“是精靈嗎？”聲音又低聲問道。
' {3 g8 j: `3 h3 P' G: Y7 g  F/ X3 i' k
晴明點點頭。
- y9 |. d* n: p* v3 C
% i9 l  y' ^& }" R9 V1 T* E看樣子，樓上的人看得到樓下。9 R8 }% c4 Y0 Q

$ c. W' l# Q( u" X7 s. P“閣下呢？尊姓大名？”晴明反問。7 u3 V8 m" }; G; E4 |

: S0 U& R0 ?7 m  T“漢多太……”聲音細語回答。
7 ]  ^; b: j( m- Z* Y5 S4 G& N& U! F3 U
“是異國名？”9 ^3 z; k3 {1 R1 P
- A/ E  z! V& [/ L+ W' o
“正是，我出生在你們稱為天竺的國家。”
8 K/ f$ i" u4 ^0 f8 _0 q
& R3 v$ x+ h. [. R  O! n- N3 T1 |“應該已不是這世上的人吧？”
  \% h; a  f- g7 q, Z( I+ }5 C- W6 I' b$ c/ w5 a$ @
“是。”漢多太回道。& _1 p0 }5 T  k: l" i% v# a5 l

) }  M9 f# y& X' }$ S1 m+ X“你原本是什么身分？”
# F; K1 e9 k" k9 M- \' a4 M* \$ J( j' y
“我是雲遊樂師。原本是天竺某小國的國王庶子，自從鄰國擊滅我國後，就離開了故鄉。從小我對武藝沒什么興趣，比較喜歡音樂，十歲時已能彈奏所有樂器。最拿手的是五弦月琴……”聲音飽含思鄉之情，“我只抱著那把月琴到處漂泊，最後流浪到大唐，度過一生中停留一地最久的日子。一百五十年前，搭乘空海和尚的船，來到貴國……”! o( w) B5 X  |8 A% `  x- x3 U
. c- k4 ~2 L% z# @
“然後呢？”
" K# E7 W7 _! s
7 }; B- G4 Y/ N; _) u“我死於一百二十八年前。原來在平成京法華寺附近制造琵琶為生，一天夜晚強盜入侵，砍我的頭顱，我就死了。”
' v1 G3 J9 K8 h0 ^- |3 O5 @# L& |- A( B7 Y. V3 R
“為什么你會變成今日這等模樣？”
. S3 ~, y5 ^, u. l' w7 b5 g* w1 n; \. t5 b8 n; A
“想在死前再度目睹故國一次。想到自己不得已離開故國，最後客死異鄉，就感到悲哀至極。是如此情懷令我死不瞑目吧。”
  V1 i# Q) a0 E* [+ Q, k
" l& ~) I# T2 O“原來如此。”晴明頻頻點頭。5 T& \" a+ O/ ^4 R& e0 I/ }
: E7 O% O7 Y0 J  A% p0 _
“可是，漢多太啊！”晴明呼叫漢多太。4 h' h$ G$ U; l/ W$ A6 e

" c* T9 p% l& V* Z. N7 L8 v“是！”聲音回應。# p) q/ a% e/ T3 B2 |( i

3 L6 Z& I  `6 p8 q“你又為什么竊取玄象琵琶呢？”
! }+ [# x* T) E+ L* Z8 M& P5 q: ~$ r2 ]+ f3 Z$ A4 D
“老實說，這把玄象，是我在大唐時制造的作品。”聲音低沉、穩靜地回答。# C% j3 I! y' X7 ]5 k

. @7 j/ B  F: S5 U; K- {& U: B( K“原來是這樣……”晴明大大嘆了口氣。
  P3 g6 W. A5 l1 q# W* ?2 ?5 C& T7 {' k  z/ N1 t
“這真是不可思議的緣分呀，正成大人……”聲音嘆道。8 h# b6 m9 I% Z! |% Y1 y
% T' E9 O5 }$ ~! k* I" Y& u( I8 _
聲音呼喚的是方才晴明報出的化名。: A1 t8 e3 }/ r7 ]0 `# v% V% P

- d: Y; o/ n: F: w+ u然而，晴明靜默不語。
9 Y% F: G; l$ G4 c: x9 H% f, O& f! w. Y! O. p7 y# [
“正成大人……”聲音再度呼喚。
9 ]6 R9 ~5 L- F. \9 p
" Z" |1 E+ w1 L1 K, U2 k1 ?4 ^博雅看著晴明。晴明鮮紅的嘴唇含著微笑，抬頭仰望著烏黑城樓。6 i# U) y  q2 O' d2 B- _" w$ v

4 Y' z8 \# l" p4 R% Q! |博雅猛地想起一件事，便不再追問。; k! E+ d- M' ~$ j* t- x) [
8 _! X- ]" b6 U+ E2 s, t( h$ G
“或許那把玄象從前是你的東西，但現在已歸屬我們，能不能請你奉還？”博雅瞪視著樓上。
0 P+ i1 E0 A2 |) h$ B' Q. ~) S# K1 D# M7 L9 P
“還給你們是沒問題……”聲音低聲道。
+ Q: o6 q, U3 ^6 |
$ {4 ~9 X5 ^2 S# r; y沉默了一會兒，聲音再度響起：“不過，你們能不能答應我一個請求？”2 r+ Q! e. R9 c9 o0 c1 m
/ g* D& F( h( J
“什么請求？”
) F9 X" a! M5 F( r1 `! C2 s% N2 y& b: r& u3 K: l8 a; ~2 B9 O! c
“說來有點難為情……我潛入宮中時，看上一名宮女。”+ z2 d; Z# B5 i  u4 f  L
7 z2 x5 P5 E0 P. j
“什么？”( P  B) J* V. t3 _: z

( S# E, ~1 X" l) I9 M) H* u9 X“十六歲那年，我娶了妻子，那名宮女長得很像我妻子……當初潛入宮中，其實只是想見宮女而已，沒想到每晚進出時，偶然發現了玄象……”
1 x4 Q4 g. J+ b- L/ ~' h
  @* v6 R2 g8 {“……”
( @, J- J; T* F  w' h6 `8 `: n, J9 O; E  o+ ~! ]4 r- _
“當然，我可以憑鬼神力量魅惑那名宮女。可是我不忍心，便竊取譯玄象作為替代，彈著琵琶緬懷往事，思念吾妻蘇利亞，藉琴聲撫慰自己。”
$ c$ v; ~  {! \. ?$ l$ h% p
+ Y. Y$ i8 O" P  U“那……”
5 g! R7 K+ p2 ]
2 U  Z. i- o: y5 q“請你們幫我說服那名宮女，讓她來我這兒。只要陪我度過一夜就可以了。請她當我的一夜之妻。如果你們願意，我會在早上放那名宮女回去，然後立即離開這兒。”
2 x; }$ @% q! \2 G: I9 G: z' v& k
說完，聲音之主忘情地潸潸淚下了好一會兒。
' L5 ]* @7 I, Q; ~2 j* N8 G. @; J6 V, A# B
“我了解了。”博雅回應，“回去後我會向皇上報告。如果皇上答應，明晚同一時刻，我會帶那名宮女來這兒……”
' [! b0 z. R% o( T, W7 {1 r: K+ x! x
“感激不盡。”
! X9 e0 F( Y" M9 O  M
6 ]( q% h* u; X3 p“那名宮女有什么特徵？”
: o  @/ ?, f7 w+ E7 q2 G( z
/ C; G$ J* k. f. l“她皮膚很白，額上有一顆痣，名為玉草。”, G+ t3 `( B/ a# g* }  \7 ~( f

; V+ z% `* R. l. L“如果可以如願，明天中午，我會射一支箭到這兒。如果不行，我會射上黑箭。”
; r4 K' T# X1 n1 |8 {4 J2 V; F
9 M" Y" {$ f4 {6 A* T8 n“萬事拜托了。”聲音回應。
+ Y$ v) O! n* L# |# @
; p8 _# E: L) N7 a' j; a“對了，喂……”好一陣子緘口無言的晴明，突然向樓頂搭話。
! O2 _9 ?7 V8 q8 ], x' q, O, k1 E* n& H$ e! k
“可否再彈奏一次剛才的曲子給我們聽聽？”! k1 }' U3 V7 V! y, E

: J# t/ ?" \0 \5 }" k“琵琶？”
$ N3 }5 f) Y8 s% F0 ^' X! p6 }1 ~8 ]7 ~2 I. n
“唔。”1 v0 s9 _  u8 G
: W9 C' z: E% |% w4 X
“那真是求之不得。按道理，應該下樓在你們面前獻醜，可是我已經面目全非，見不得人，請原諒我就地班門弄斧吧。”聲音道。) c+ R7 r7 r$ q7 C( J. d

/ w' q; g- u" Z錚。
; v; m: f, }- e, ?% h: D: l/ ]! V
4 P+ f0 G' i# l7 U' K6 F- p6 o琴聲餘音裊裊，不絕如縷，猶如懸在大氣中的蛛網。這首曲子，比方才的更加美妙。/ f( z# n/ x4 J% l2 }: [! p% f
( G% A) F  I9 U8 |/ d- D: h" n3 i
一直安詳旁觀的蜜蟲輕盈地蹲下，將手中火把擱在地上，再輕盈起身。
  H' Z: I$ T! R0 h. @( [- d' z; I  f9 h; x; U: l# R
夜晚的靜謐氣氛中，蜜蟲飄逸地舉起白皙雙手，珊珊轉了個圈。原來，是配合著琵琶旋律婆娑舞起。
) `: `$ M0 O* k6 G
- H& H3 [9 M4 F) K% b“噢……”博雅驚嘆，看得入神。
, L2 P; G+ s  ]) m4 _+ {3 [% ^2 v) T! u: {
曼舞與琵琶結束。
' k8 B: o5 o2 z) u( h2 z" _$ l( k  e
城門樓上傳來聲音：“舞得真美，今晚就到此為止，請各位先回去吧。不過，為了以防萬一，我還是展示一下力量給你們看。”
1 l4 b* X# z6 j+ n  n6 e9 y/ \; n( G8 M8 m: n
“以防萬一？”
# N, m( R7 W% U5 Z" h1 Y
1 {  z$ ~/ M: @+ @/ y“為了預防你們明晚輕舉妄動。”: s) J5 t: }5 O! z0 O, q2 o; W
$ b$ ^+ G- O1 `' \
聲音還未說完，羅城門上便閃出一道綠光，飄然落在蜜蟲身上。4 A  L( U. X9 V: o* m

/ k  X  E! H1 Z綠光籠罩住蜜蟲，瞬間，蜜蟲臉上浮出痛苦表情，張開紅潤雙唇。雪白牙齒依稀可見時，綠光與蜜蟲已同時化為烏有。- r# M  B; \) ?: C
: u. L6 ~' |; ?' N5 ?5 {
一片東西飄舞在地面火把光圈中，最後噗咚落地。
& a" z! ]: o. y2 ?6 ^4 A
. I' A* Q, m* H7 M, ?晴晴走過去拾起，竟是一串紫藤花。
% V/ T5 J# S* R; L2 H
% t+ c1 j% N: W5 X" o3 K* q“請各位多多關照。”頭頂上又拋下來一句，然後歸於寂靜。& t- r3 j/ `" T' O% A  j2 L$ n6 s

1 E. m% R7 q0 e% N) n2 d鴉雀無聲的暗夜中，只有絲綢般的霧氣緩步細搖。8 w7 n* u7 h, e" R9 Y1 J1 v8 M
* A/ F" A8 L, e
晴明舉起夾在白皙右手指中的紫藤花，貼在丹唇上。  S, G3 k. v3 I- j
( l; h0 P# ^* Q0 C! l1 E
唇邊挂著安寧微笑。

冷色調

五3 |' q6 w* r3 w- j/ x
2 x( c" W. C* l' c5 j
3 |- _. c- U' j9 l5 m3 ~: ?
4 j; f- x; ^) d2 z
這晚，有三人聚集在紫宸殿前。大家事前約在櫻花樹下見面。+ q- X& S# u% u2 \5 O
& I; x( l* a- K# C5 }
晴明出現的較晚，身上隨意披著白色狩衣，左手提著一瓶用繩子係住的酒瓶。右手雖拿著火把，卻沒點上火，似乎就這樣摸黑走到紫宸殿。腳上是黑皮淺底鞋。2 s, f+ Z$ P) a2 G7 ^, v5 x

- c+ @( @+ V1 O. e! `% ?3 e' S博雅早已在櫻花樹下等候，全副武裝，宛如要上戰場。不但穿著正式禮服，頭上還著卷纓冠。左腰佩把翹得厲害的長刀，右手握長弓，背著箭袋。
. C9 s5 C" m3 K, j9 B
% A- t, T) G- T1 q) X“噢！”晴明先打招呼。
& u: \! v% Q2 x4 ~% J+ z% \" B0 ^! y" d
“喔！”博雅回應。
% t' D& L, h( ?) n& D* m& Z& l: K% _, D; [5 P5 }. P' U% S# O
博雅身邊另有一位矮個兒法師。背上以細繩綁著竹琵琶。
9 A- A. [! c- |
: D  y" y' x$ }* V) f* C“這位是蟬丸大師。”博雅向晴明介紹。
( e8 S4 `$ [$ M* X* K* b) Z* E: v0 l! c# a; e  N9 ?3 V' Z
蟬丸微微屈膝，行了個禮。“您是晴明大人？”
& `" Y) q8 ]6 N/ G, j* V7 R4 Y: v! J- `2 d+ v2 u
“是，在下是陰陽寮的安倍晴明。”晴明的口吻謙恭有禮，舉止沉穩。0 t: Y5 y+ {/ B0 s3 E# t' \* K

5 Q# w/ t, v& i7 \+ X“久仰大名，博雅時常提起蟬丸法師佻的事。”晴明的證據爾雅溫文，態度與在博雅面前時大不相同。, T4 y( c- ]& x2 ~) [) N& C
; `4 J& ]6 m) J. R1 G# U2 p
“老僧也從博雅大人那兒久仰晴明大人。”矮個兒老法師再度行了禮。老法師頸項細瘦，宛如仙鶴長頸。
& l+ G+ R& m+ X1 H% |* j1 H! h& v9 _+ o! e; \# s, O4 y5 p
“我將半夜傳來琵琶琴聲的事告訴了蟬丸大師，大師說也想同我們一起聽聽。”博雅解釋。
1 q! i/ \. c. i/ G  _' {: F% |, J; E6 k3 j8 v0 \% [5 @
晴明仔細看了博雅的裝扮，問：“難道你每晚出門時，都這身打扮？”
* o# r, ]+ v) G3 s% m1 {' Z. R, `, ?  J, p
“不，不，今晚是因為有陪客，單獨一人時不會這樣鄭重。”
" q3 D2 U2 b6 ?- c4 G' l
5 ^: A4 p' a. h/ u* f; |) r2 Z% F博雅剛說完，清涼殿附近傳來男人的低沉聲音。. D- n* \3 r( u* T0 ]  e- x
* [3 w6 A& ?1 |. ]" j
那聲音工作者嘶啞，陰鬱暗澹。
0 {$ P  F1 h$ l# T* C8 [+ o. h
$ l3 [* o7 U, Z迷戀伊人矣……
* `5 R  c$ ?0 W' O) d
/ C* @% g& @/ l悲切地念念有詞。# A0 v9 v8 W) E/ ]3 H& I% E
* l3 x: ?2 B$ f+ T$ ~9 x* Y9 |
聲音逐漸挨近，夜裏也能辨別的灰白色人影從紫宸殿西方角落繞出來。+ H- H/ P0 L9 u1 d$ m
' c  R/ r! f' v4 |- E# N. b
冰涼夜氣中，蒙蒙細雨霧茫茫地籠罩四周。那人影有如浮遊在空中的雨滴，不落地而凝聚出人形。/ U8 x7 m" H$ K: Z

& U& W9 F% Z2 X* a3 b+ ^( a我只自如常日行風聲傳萬裏……- g/ e% i% p& p$ @

( @9 T9 h- P8 z) h人影飄飄然自柑橘樹下踱步過來，蒼白的臉，無視四周景物。
5 Q1 B7 L1 w3 |4 D! b
' c$ Z& y8 Y! v! s/ w- H* @身上穿著白色文官官服，頭上戴頂文官巾子冠帽，腰佩裝飾長刀，身後拖曳著官袍底衣束帶下擺。4 C  L( S* ~5 M7 l7 N! d
/ d7 Z5 b* v2 @7 f
“是忠見大人……”晴明低語。( q% r# m/ u, c5 [& |/ ~, I
. X; s+ d( `/ n2 ^) }7 j2 P
“晴明！”博雅呼喚晴明。
" d& T  ]! |3 z" X) d$ h/ |  E5 H, [
“他有他的苦衷才會出來，我們別管他吧……”
6 M  q( O9 l, N/ q8 ~8 F" O  }4 v2 x
其實晴明根本無意向忠見施法。
4 g& B' ^6 q! i3 W
, @: l$ X( `" y+ a6 ?# H此情才萌發心頭但望人人都不知……
1 I4 n" `0 D7 l! G4 n1 a& o2 j/ g/ u/ M, C- P  ^6 ]2 u# |4 _
人影消失在紫宸殿前。
/ G# V, I* Y: a4 h: G$ a, X% U: R9 @2 T
倣佛稱心快意地融入大氣中的煙靄，人影朗誦完詩歌，便與聲音同時消失了。! `5 u( f. T! B% J2 W
( e  g4 `$ m% {$ R4 s2 I" M" S
“那聲音實在哀哀欲絕。”蟬丸自言自語。% B" S' w9 ?- r, y6 x
1 {" N3 E* k! x1 R- J+ F2 J8 ]: s
“那也可以算是一種鬼魅吧。”晴明說。
) |3 s* {& p3 J" U, U
9 ?( {/ |7 l; ?. |4 N0 {不久，遠處傳來琵琶琴聲。
* k0 T% m, r( B. x/ M% `2 F
3 C! x" P0 `# p啪，晴明輕拍手掌。
& J6 m1 a* K- C9 C* [( \
, t  L% [9 ?7 `+ i) m( R/ n# v黑暗中，一位女人靜謐無聲地迎面走來。
# ~) L3 [: o; N) s0 t3 B, G  ^: R, S0 F% o
身上緊密穿著華麗唐裝……是位全身包裹著十二單衣的絕世佳人。+ n+ W9 l% ?, Y$ s; P* S6 |
& e6 C/ n8 l0 U: h
那女人身後拖曳著下裳，步入博雅手中燈火可及的光圈內。
  o) l7 j; a1 O
/ n* B( f$ g7 X全身是紫藤色的寬松唐裝。
0 {1 G+ n& B# i4 h7 D* H
! K5 i( |& _% l女人立在晴明面前，低垂著嬌小白皙的眼瞼。
4 z8 O* b# j& _' b( W! j
* y: J0 o; p2 p9 c1 f“讓蜜蟲幫我們帶路吧。”晴明道。
1 ?, h2 U0 d$ R: c/ X# m2 w" r1 d
女人伸出白凈小手，接過晴明的火把，隨即點亮。# E& B: Y; f* Q$ E5 A7 W; M4 Z% K: N0 h
- A* ]4 ]: N; [6 K" s/ x
“蜜蟲？”博雅莫明其妙，“那不是你為院子那株老紫藤所取得名字嗎？”
! x" ^1 Q9 q4 N4 U$ R& ~8 G
, z! P, x& [: ?  {% G7 ]$ g博雅想起早上在晴明宅邸庭院看到的那株老紫藤，以及那串遲開的紫藤花、甘芳醉人的香味。不，不僅想起來而已，眼前這女人的確也在冷冽夜氣中散發著同樣香味，香味飄蕩至博雅的鼻孔。# R# |; f3 }8 c" u% j2 S

3 X2 ?" y* i5 z- B# W/ J, k5 |0 W  g“識神嗎？”博雅問。
! t; B9 F! P$ o. g* O. t& ~1 N6 ~8 N5 A2 [' G  c! F) ]5 k
晴明只微微一笑，低聲回答：“是咒。”
# p) w8 m0 t% C& C& ]
$ y! {2 O# z- O9 a2 y& M- W( ?+ ~3 E0 l博雅不禁凝望著晴明。) {. V3 P. `+ i

# n- `8 X! r: x. u3 ~. l“我深切感覺你真是不可思議的男人。”博雅感慨地嘆了一口氣。
: y. D) U: E( G3 y* }. R' L5 z
7 K$ D3 P. C! |他瞄一眼將火把遞給女人的晴明，再將視線轉回到自己手中的火把。: x$ u! |# _! U; B7 {$ ~; B

- a1 K0 E2 T5 m蟬丸手中沒有任何火把，三人中只有博雅持火把。
; \/ l+ ]8 c: M: z2 F; G2 D. A& x8 _; v9 B: y4 }: O
“只有我需要光亮？”- I! \; T( s2 K: Y% [3 U( g

, F7 }9 j2 K' w  @: w- u# E- _, J“老僧是盲眼人，晝夜都一樣。”蟬丸低聲回應。  b0 E( Y9 F1 X' W3 ^' Z) y; z

. L5 j. j" f* {蜜蟲轉過紫藤色唐裝身子，嫻靜地步向煙霏霧集的蒙蒙細雨中。1 h5 S6 E( z, ]: A# A/ q) \

6 V$ Z. E) A/ F6 A) Y5 j3 ]錚。+ V$ R! r0 R" u3 g! ^& Y
# g, s" {5 P, L, U/ b: K0 o
琵琶聲響起。
7 t3 {& Y. A1 ]
9 I1 q+ Q( S0 d' E6 u3 f+ y“出發吧。”晴明道。

冷色調

四
2 b2 ^6 x6 t( c% }6 Y) Q/ D# a. y+ L" H  A2 M
% B$ m7 ~- @8 f* z1 \

: v$ B2 h* {% F7 {+ A“結果，我回來了。”博雅對晴明說。. |0 E! P7 E# i  K$ D

+ t9 a0 H. L$ P$ z& Y書僮嚇的渾身發抖，泣不成聲，火把也熄了。當晚，主仆二人狼狽不堪地歸來。/ O8 l; O8 `; V; o4 }2 K2 }; L
" U, t3 h+ w" c1 W8 `  r) |' s* R8 E
“這是前天晚上的事？”
) ^3 \3 m1 b% K
: C( Y: {% z1 R9 d. |& W- P8 n“嗯。”
4 v: z$ X6 I3 N* S7 F* @* F$ Y# W/ `- y& }) E( w. y9 j6 S8 g( P
“昨晚呢？”2 W3 d  d) L( e& g) a9 i0 N. _' [
0 u( r6 D5 |2 ^# Q  o( {
“老實說，昨晚也聽到琵琶聲了。”8 N8 Z" H& s! G; x

  q  ]+ N. s" [+ E6 `, k/ k9 U“你又去了？”5 X( E  V' a0 |# z# G$ }  t) h6 S
$ t6 i8 v0 U# C9 l
“當然去了。這回是單獨一個人。”
+ z& X% l  {. t1 U1 z' f, w8 U* B5 [) ]% s1 N( P( K
“去羅城門？”
# f9 @# }/ s7 j9 \; x$ |0 }: g4 Q7 K+ Y7 N0 Q& o
“唔。單獨一個人去。聽了一陣琴聲後，我相信琴藝能夠那么精湛的，一定不是人。當我出聲詢問後，琴聲又停止了，火把也熄滅了。不過這回我有準備，馬上點亮火把，上樓……”6 V1 {, X- x" z7 ~: x' B) i6 `& B

9 {& E  x$ B* m5 [+ L: X“上樓了？羅城門上？”
2 J3 g8 J. q5 @
) i5 P) w; b  O" Y( P- w2 S“對。”這男人膽量大的令人搖頭。; R% P/ o7 z) @+ o% V4 B

0 R7 _- Z& S' s7 n: C' q1 d羅城門上的黑暗不是一般的黑，是伸手不見五指的黑。假若對方也是人，上樓後，萬一對方一言不發便砍下來，那還了得。  n, _) ]+ e  \* @8 v
  ~& M1 q' A& o2 ]8 C& K
“不過，後來還是算了。”博雅又說。9 m) p2 k, z+ S0 e7 n

3 c% M# C, T" R. L/ s5 N8 K% N“沒上樓？”; Y1 z6 F* ~' z/ w, r7 ]8 H* B  |

2 `5 c1 }* ]  }: y5 n“對。上樓途中，樓上突然傳來聲音。”
& G+ Z- d  ?. ?1 Q, D
$ I2 ^+ d. [! ?* V“聲音？”* E$ f/ P$ Q/ c5 e9 ?) Q
$ h; O: ~5 V7 e8 x6 E. Z" n
“不知是人聲還是什么，很像人或野獸哭泣的聲音。聽起來很恐怖。”  _# O5 L, u$ c* {9 V* F2 [* @" }

) u' E6 q% ~. X( n# M' X4 t& P7 P博雅接著又說：“我仰臉望著上方登樓時，突然有樣東西從樓上掉在我臉上……”
( Z3 B  b' v; _! J% a4 C' Y. F: c; S* |
“什么東西？”
: |( F5 N" J; r  K, m* u# a$ g& ^$ E! M, m1 }2 S# v( ^
“下樓仔細一看，才知道是一顆腐爛的人眼。大概是從墳場找來的東西。”博雅便不想再上樓了。$ o) O% b7 q% ]
" {- _: S/ W5 c% D$ Q% q
“萬一強行上樓，對方一氣之下砸壞玄象，就沒意思了。”
: P( B. b* o5 r. T! M: Z( x5 Y5 E) \9 K& w
“那你找我做什么？”晴明問。
# A/ ~% g: t1 x: P; m% P
0 C+ |, f! p3 M: M此時，酒喝完了，香魚也吃光了。
& y. Q- V* h3 }8 l3 E# r; s  Y; h) }# A* s/ o/ K2 e5 V; v
“今晚陪我去一趟吧。”, a+ @( o* v/ `; O0 k
0 O  v1 F7 w% c: @+ N8 A* Q
“你還要去？”
+ L/ i9 h; V# p, Q+ x0 R; M+ x* K" [8 h5 r  [* a3 N3 E! P" u
“要去。”
' F! _  \, M1 f$ _2 K( V* q  N3 @& Q- `4 D9 V1 O9 Y( p
“皇上知道此事？”
6 }; t" [( y1 Z; ]  B5 S3 c2 I9 c" x5 F
“不知道，目前僅我一人知道。也吩咐書僮絕對要保密。”
& C- u& f/ |) ~1 J; h9 _& O. W+ w# a# [2 ?' q, H/ @- q
“唔。”0 g6 r) W6 e9 }& }* T; ]6 k) P
/ e) D* v# y4 `& M; T
“羅城門上的一定不是人。”博雅說。7 G& R$ Q% o; X6 I/ H& Q- a+ p

( ~( A! _- I3 v“不是人，是什么？”
1 G, v+ F; u$ [  ~+ l/ A" j+ r# f
“不清楚。應該是鬼魅。不管是什么，既然非人，那就是你的工作了。”; E6 y4 S% q6 u7 j! ]1 w$ s# r
  R! Z1 M* ]; L) K* \8 b
“原來如此。”; l/ y- X6 S1 j  o! J* C

( F# o) p: v4 t“雖然目的在取回玄象，不過我實在很想再度聽到那琴聲。”
! z7 X+ v( z! g6 S0 U! `0 g# c( x* W, D6 J  Z6 _- n
“好，陪你去。”
) g8 M7 c( u: z% d9 j* @1 l
$ U9 s  f( O, a$ v+ A* Z+ h“喔！”! h& G/ `8 _7 B* |% F

3 w1 q1 B) `: ?) Y$ T5 I, @“不過，有個條件……”
' H' g' N4 I$ }+ S$ s# r2 W& P; ]4 |% `
“什么條件？”
. x. b  K5 O; I! p/ p" C& ?% a$ u9 L$ ?0 D
“帶酒去。”7 U: m3 f  K7 t- X

! f- z+ b. i) `) M2 c; B“酒？”
6 C# H& F8 ]" P3 Z2 m8 f
, H0 T$ i; u$ b# r/ v/ C0 p% p2 [; d/ v6 t“我也想邊喝酒，邊欣賞琵琶琴聲呀。”
! T0 g  w( b6 J* q9 r  B9 f& A, g; N) G9 _! `
聽晴明這么說，博雅默默不語，凝視了晴明一會兒。2 p) v8 c: l8 ^( r$ f- L; p
4 J4 i& ~7 u% \0 K7 ?1 j% K! B
“好吧。”最後低聲答應。
; A9 Q- ?7 a( c' X! I6 s' }/ T4 e- I: N3 C# D. }( a: `% V: |
“走。”* w% s5 f( O$ O

; a, o$ D  Q# F7 |事情就這樣決定了。

冷色調

三
5 M7 S  D  @' @- U
# L. @1 |2 o' @4 E' C3 Z: T7 q# v( m( V0 ^1 w
, R- x  S9 q3 _  Q1 e- |3 X
聽到玄象琴聲的那晚，博雅剛好在清涼殿值更。/ ?& G0 {# v+ t- i/ L- P

- y: _' n+ H7 O; ~《今昔物語》中也記載了這晚的事。3 S+ D% h. W& V6 V* [

0 k1 J2 x! l. R' L! F3 R3 H此人（博雅）熟諳管弦之道，每思及玄象遭竊之事，時長吁短嘆。某夜夜深人靜，博雅聽聞清涼殿南方，隱約傳來玄象琴聲。
" u/ _) Y7 U, i7 ~
% t' a2 P! ~5 M5 F醒來後，博雅傾耳靜聽，發現果然是熟悉的玄象琴聲。
$ v& b" h1 A1 u: U
  {3 P- d9 a4 D0 j起初，博雅以為壬生忠見的冤魂因和歌競賽敗陣而懷恨在心，為了報復村上天皇，所以盜走玄象，在南方朱雀門附近彈奏。# ]% ~3 C. o. ~# g1 ^3 G

% G# v/ n- R$ d# b# R" S1 W. s另一方面又懷疑自己聽錯了。再度傾耳遠聽，聽到的仍是琵琶聲，且毫無疑問，是玄象的音色。博雅熟諳管弦之道，不可能聽錯。
; r, h  ?' O( M% H7 x
( g. |1 e/ h" Z; c7 O) ?' H9 \2 f博雅覺得很奇怪，於是，沒有通知任何人，只帶書僮一人，身上穿著便服、套上皮靴，便出門了。  t9 O  S5 L2 o4 P5 S: o
% E5 I1 n( h; U+ s
從監府值班室出來，循著琴聲往南走，到了朱雀門。$ t0 x: A& ^# q1 r- u: m

+ }% d. _* U2 ~1 c' G1 M但琴聲依然自遠方傳來。於是博雅繼續循著朱雀大路往南前進。
7 ?! c0 o8 O' ^7 ]
% W# [$ F! \5 {$ G) K……如果不是朱雀門，難道是前方的瞭望樓？* Z3 |: U# g, \
/ I4 U: X: b4 V
看樣子，不是忠見的冤魂盜走玄象，真正盜走玄象的人正在瞭望樓上彈奏琵琶。! n7 ~0 n3 }5 X' L3 R. q, R
3 n/ h6 j! }) A# o/ _
然而到了瞭望樓前，才知琵琶琴聲依然遠在南方。
* p2 k# j  x* Z# `4 O# i% Y# \1 S; Z+ ^5 b$ ?+ L( O
琴聲大小和在清涼殿聽到時一樣。真是不可思議。聽起來不像是這世上的人所彈奏的音色。
' h7 B& F7 f) C  u1 k5 p; T- e
1 x8 [5 R6 M* Y6 S) {跟在身後的書僮，嚇的臉都綠了。- e+ \# w& k+ P0 l

- p% q6 a, t& n' g2 C6 b- [% a就這樣繼續往南走，不知不覺，來到羅城門前。
; W: i. S- q; Z6 }) Q) H! T* K/ N7 k) g8 I+ b  u+ L
羅城門是日本規模最大的城門，高約十八公尺。此時，聳立在黑漆漆的天色中，更覺得烏黑一團。
+ R; h( B4 I: J: y" Z' m. `" u& o5 z( G% P1 _2 j' s
不知何時，蒙蒙細雨彌漫四周。* ?; b- u3 B+ y* d
* ?3 Z8 y+ J8 Z! [, ?1 F
琵琶琴聲自上方傳來。( E/ H1 R/ m9 v1 Z2 H4 a

0 r! W! n: u+ D9 a# ^上方一片漆黑。
; j- ?" S5 T2 j* `. Q) X3 k+ a. H
4 [+ b6 y' S# u* y$ x站在城門下，藉由書僮手中的火光往上看，依稀可以看見羅城門。但二樓附近卻已溶入黑暗，什么都看不到。
& L  P* s8 K  e& w& q5 B9 V5 [6 x: W- a* U2 j
琵琶琴聲在黑暗中錚錚作響。/ q8 N4 {5 d% f! @3 C

; n: `) F, a7 D* P( y“回去吧。”書僮建議，但博雅生性耿直，既然來了，總不能空手而回。; X* ^: Z) N9 M, @& ^
/ `+ x6 U1 a$ G0 N. z
然則這琵琶聲真是美妙呀！雖是從未聽過的曲子，音色卻緊緊扣住博雅的心弦。6 j/ N1 _7 z9 W* Z

0 s9 ^4 p% j( |# s* _/ p& T* H琵琶聲錚錚地響。$ m( |1 m. }- R, x4 v
$ ]/ ^( |) B* b( h& H
錚。' O5 y  }0 m, x: X

* \% I; u, \3 _& J4 {, p1 m“喔！這世上竟有不為人知的秘曲……”博雅深受感動。. d% d# Q5 S9 m  a! s9 _; L

7 w* A6 N! t0 [+ y$ Q去年八月，博雅也聽過同樣是琵琶秘曲的《流泉》與《啄木》。- K* @, `7 O  p# F' U
# Q6 H$ H7 _4 r8 ^9 y
彈奏者是名為蟬丸的盲眼老法師。博雅持續拜訪了三年，才有幸聽到上述兩首曲子。# j& s  t3 ]5 o/ R0 U  I* ?
" x4 e- {8 M! X+ W6 M
當時，有位盲眼老法師在逢 關卡附近蓋了一間草堂住下。老法師本來是服事式部卿宮的雜工。; n: D$ d: P( q. \8 u. P+ Q" M
) ^1 Y% J# t( p6 z
這位老法師正是蟬丸。聽說是琵琶名人，又聽說會彈奏現今已無人會彈奏的琵琶秘曲《流泉》與《啄木》。" T; [1 e8 p5 L
; K2 I$ a$ t0 U- }
博雅由於自己也懂著琵琶、笛等所有樂器，聽到這種風聞，便迫不及待地想面聽老法師彈奏琵琶。
- q# i+ Q) y% e: `8 W7 }% A4 b' y5 Y2 b2 Q8 V
博雅派人到逢 坡的蟬丸住地。
7 Q. O9 [  R6 S6 F* Z% A
: a8 i( G1 |8 M' \) z何以居如此不期之地？未知可否遷居京城？
2 u3 J/ D8 l1 U  m6 K& ]* Y
0 s2 m4 }0 M, s4 ~“您為什么住在這種令人意想不到的地方呢？原不願意搬到京城來住？”+ _5 e0 G( R# k& M2 t
# J  g. z' o8 X7 U
下人如此轉達博雅的心意，蟬丸卻不作任何回答，只彈唱了一段琵琶。
8 }0 U5 |! I5 f: N; G0 R, x0 U+ m2 j& a% ^; @
世上豈無安居處貝闕珠宮土階茅屋終是中看不中留“在這世上，橫豎都活得下去。不管住居是豪華宮殿或簡陋茅屋，反正總有一天都會失去……”歌詞大意如此。老法師藉著琵琶琴聲，唱出自己的回答。
8 J3 [8 Y( ~2 F+ O; b
4 ]7 n3 G# a9 ]: t" G, P博雅聽後，更加欽佩莫名。; P' ?9 r1 b+ S1 ?
/ x  x$ q5 V. D7 }  l
“真是位耐人尋思的人啊。”
- W- v& o% `3 r- ]( j
4 I; u$ l1 \& L: H. G5 g從此，博雅便朝思暮想，熱切渴望要聽蟬丸彈奏琵琶。* k2 ^8 j& y( D) \) P# E/ U5 L( C  P

2 v/ b9 Z3 o7 }( j: S9 W老法師不可能會長生不死，連自己也不知道自己的壽命到底有多久。萬一老法師哪天突然過世，《流泉》與《啄木》這兩首秘曲便會同時絕傳。我一定要設法聽到這兩首曲子。無論如何都要聽到。想盡辦法也要聽到。
8 _6 ^; ~. [5 K5 T
% Q% f( R8 L/ A; A( G; z6 G博雅如癡如迷。
  i% W1 L0 [3 `7 c0 [& k1 g
8 a. X9 Y5 c' k" p$ ?7 I但是，如果前去拜訪懇求老法師鳴彈，超脫不俗的老法師一定甚覺不快。就算願意拔弦彈奏，恐怕也彈不出真情流露的曲子。" N' ~9 B, @8 t% p6 M
- I7 R3 T* [: b2 a' x
如果可能，最好是在老法師無所勉強、油然彈奏時聽到。' ^& M# V) ?  r" K; G
% N& `" U, b' ?" F$ p  N2 P
耿直的博雅說做就做，此後便風雨無阻，每晚前往老法師住居。
6 w7 _) x3 ^1 P1 @: n/ O: ]4 l3 S" t9 V. @9 R- M9 C" l
博雅躲在蟬丸草堂附近，夜夜癡情巴望，今晚會彈嗎？今晚會彈嗎？. J; O1 V  b5 T

2 w& K; z( z- m0 Z( X1 c這已是三年前的事了。有時博雅因在宮中值更不能去，但他的熱情實非應景而已。' V9 G: O, v6 V0 g7 I- y

9 o* s7 k: n# b/ c7 u2 R" V每逢月明風清或蟲鳴水沸的夜晚，博雅更會心頭亂撞，以為如此夜晚肯定最適合彈奏琵琶秘曲，而傾耳靜待琴聲傳出。9 V. j& m1 [* G/ y8 z' B" W
* S. D0 |2 u6 E1 i
直到第三年的八月十五日。
0 y8 Z' L5 V& t4 |2 f3 k9 J- H2 I& _9 n; \" w$ L" ~7 F
那晚，月色朦朧，清風徐來，是神清氣爽的夜晚。
3 a/ _6 ]$ i  `; i/ p/ b2 o4 O+ N8 l2 B2 B) p- w5 @
盼望多時，博雅耳邊總算傳來餘音裊裊的琴聲。曲子某一部分，正是博雅曾經恍惚聽過的《流泉》。
4 r9 a( I2 F$ w( K7 C) D5 i- c8 `- J/ Q* y0 F$ ~1 J
當晚，博雅聽得心滿意足。
' X# o/ J5 L  G5 P+ ]/ L) h1 m
9 h0 R) g' c9 D" B朦朧夜色中，老法師不但興之所至彈奏了秘曲，更隨著琵琶聲吟唱。3 i6 `+ c+ l- k' o1 @* R( W5 N

$ o5 W$ ~' I4 V; v. y逢 關卡夜未央大雨滂沱風疾馳孤窮一身蓬室居只因世間不容人博雅聽畢，淚流滿面，心中哀憐不已。9 l. |) B7 T9 ^% |

& [" u' _+ `& C: n; _《今昔物語》如是說。8 j+ N7 h8 s& n# o1 _4 S% f) ~9 _

" D: G5 @9 e4 P! c過一會兒，老法師喃喃自語。% Y" j5 k- d$ @* C" e. z

7 d; C' g. H( r/ u1 |“啊？這真是令人雅興大發的夜晚呀，不知這世上有沒有其它懂情趣的人？若是有人願意光臨舍下，而且對琵琶稍有素養，老僧真想與他暢談通宵啊……”/ J9 C+ j" b# s' ~: P
" a5 f2 B7 y7 K
博雅聽到這句話，情不自禁跨前一步：“此處有合適的人在。”% Z! t0 T; M" c) o; P+ P: o0 M

# D4 M' s0 G7 O, |' a想必這個耿直男人不但欣喜若狂、怦然心跳，同時面紅耳赤、彬彬有禮地露面吧。7 o# K9 a; I4 i, {  c2 G

5 i' ?6 Y0 j. z# C“您是……”* z1 j( x0 G7 {- x- L1 H  @- d
' t9 E: V5 K$ }( m1 ^
“貴人多忘事。在下源博雅，曾經遣人招邀大師到京城來住。”
( w/ c+ z5 V2 L: O; g3 w
% ~6 s' ]& s" l( |( j# l( p" {“喔，是那時的……”蟬丸沒有忘記博雅。: Z& i2 B4 c1 K  T. t' I
: d7 d- \$ e; ?2 P
“剛剛大師彈奏的是《流泉》？”博雅問。; ^; t, y" U# i# L7 e" D; v9 u
1 E& y# y5 X7 [0 V! k% J: w
“您知道這首曲子？”聽到蟬丸驚喜交加的聲音，博雅大概樂得眉開眼笑。
  I, r. P1 U* I6 {) X4 N, h
7 W9 y- U+ O% m* B於是，老法師應博雅所望，又盡興彈了秘曲《啄木》……8 `1 v% [4 Z7 k. O; }6 b6 |. p2 p( ]# G

8 ]' O1 E; f% X% b1 j$ \聽著羅城門上傳來的琵琶聲，博雅回想那夜的往事。  O2 ^  ~  X% y$ U6 C4 V
2 @5 e$ P5 O3 y& G8 j
而此刻響在耳邊的曲子，足以淩駕《流泉》或《啄木》。
9 C3 W0 |" o" W' h9 I
' W# ^. I# N, K" v7 b2 {這曲子旋律新奇，音色極其哀戚悲切。博雅甚至深受難以名狀的感動。
0 [! Y: R6 U5 X4 X! Q3 u5 {' L" B! K! I
" n4 J9 C  B! W% J. K博雅側耳細聽由漆黑夜空傳來的琵琶琴聲，佇立在原地良久。, f; L- {9 Q  z; L1 q! l
! \0 _* I, n/ r9 X
最後開口問：“是何方神聖在羅城門上彈奏琵琶？這音色分明是前天夜晚宮中失竊的玄象。今晚在清涼殿聽到這音色，令我不由自主循著樂音來到此處。玄象是天皇所珍藏的琵琶……”% x3 Y5 u1 R, W. t0 z
# q5 c4 V8 C+ p; h2 Z* d! O
說到此，琵琶琴聲突然停止，所有景象都消失了。3 p: {$ ]( Q' B$ A' N! I  G6 d$ Y
3 _3 K3 u8 J3 e
書僮手中的火把也熄滅了。

冷色調

二# ?$ y0 L4 ?9 R, ^. t

# s6 r/ ?7 v- W, Y4 j* h% q' ~/ Q( P, J  n$ S) x
8 J2 |' y9 P/ e: P3 l
水無月初，源博雅朝臣來到安倍晴明宅邸。
) x/ B9 q8 L$ b9 E$ e
. U  s& n5 T; [+ A2 U水無月是太陰歷六月。相當於現代七月十日又過幾天。
6 u) Q/ T+ Y5 p! ?/ O7 z! ^
7 p$ ^( o8 l5 \% `" S. l3 s+ ?梅雨期還沒結束。連續下了幾天雨，今天罕得放晴。
$ b' v9 J8 D7 t' ]2 F
* X5 w4 `: U: T- `7 y; L$ Q不過，倒也不是陽光燦爛的晴天，只是天空泛白的像貼了一張薄紙。) T- ]8 C1 }$ L0 R/ u
! z% c5 j; T3 L
清晨時分。  y7 @; O& a. J

: z6 H$ b( f7 F& o溼潤的樹葉和花草光鮮動人，空氣沁涼如水。# b. N9 E) R4 T4 s+ `: k7 L  I' j

7 @7 O/ ~7 ^$ f7 q8 `$ ^源博雅邊走邊觀看右方晴明宅邸圍墻。3 W: u3 h$ a; Q: c

, M2 e+ h! S: C- y' l7 y* E) [3 T0 Y( M那是大唐建築式圍墻。
' G1 z+ m; C4 _9 B& \' m/ o
! t' m4 C4 p$ Q$ Q+ F胸至臉部高之處有雕飾，上面是唐破風式裝飾屋瓦。令人聯想起寺院圍墻。
7 l/ G% o* ~( S% e: ]* S: l/ n; s7 D
博雅身上是圓領公卿便服，腳下是皮靴，由鹿皮制成。& D$ h+ g+ I8 _; w* V$ S3 @% Q

. j2 w8 |4 s( q8 a8 ~  U; l4 b空氣中飄浮著無數比霧氣還細微的水滴。光是走在其中，衣服便會吸進水氣而變重。
- e- P: q1 z4 H6 j; s
0 y3 w, r. j4 T/ W/ P1 f6 D源博雅朝臣——身分是武士，左腰佩帶長刀。+ K- r. a* f% e: g" d& I
& O- J; U0 Y3 p
看來年約三十六、七歲，行步和舉止雖流露出武士特有的粗枝大葉，容貌卻不粗獷。
+ @% [/ F# t' K( F4 X* w' N
4 |# @* l. M" [& R- k長得一副老實樣，表情卻無精打採。. @( M8 ?+ R7 |( {

, Q; D( E4 T7 ^# n3 g臉上顯得悶悶不樂，臉中似乎懷有憂慮。
) @7 }* p. r& l" _1 P" _7 A3 _* T. h5 J" l+ \: w
博雅立在大門前。
) u1 e& o$ l- s" J1 _7 v3 l" t# X
大門沒關，門戶大敞。往裏頭探望，可以看見庭院。
3 N* L) x! d% H- s7 o. X* X
) K: z# |7 B/ \: i# r0 p7 N滿院子的應時花草青翠繁茂，還殘留著昨晚的雨滴。
, [0 P  e8 `* s7 o7 B. d7 w0 f4 K
簡直像一座破廟——博雅的表情如是說。
+ k7 H4 c5 K, l; v# F
) ~" s/ ~$ p1 S$ x4 A' e庭院雖還不到荒野的地步，卻看得出幾乎從未修整。
' O* x; J* \- j7 f& L
- h# ~: x) z- b1 z6 j這時，一陣甘美香味飄進博雅鼻腔。
. i+ l# |3 `" p% `, X* P9 _2 m; [. L6 V
( I" U# n' [3 H) y博雅立刻明白個中道理。# d; f' j) K+ [; n" S$ w

5 @8 g  a/ a0 T3 l# E* R原來，草叢中有一株高大的老藤樹，莖上有一串遲開的紫藤。6 j% J+ D7 E: k; l. }" [: y
$ U& o; G! }) f
“不知晴明真的回來了沒有……”博雅喃喃自語。0 N* e8 v* G) V& |( v. `

0 ^2 d* M% p% n) y, T雖然深知晴明那任由花草樹木自由從生的作風，但這庭院似乎也太不像話了。) l; c2 V0 g' L" W* ?

: n# N6 T3 s4 S' ]9 p博雅嘆了一口氣，突然發現一個女人從正房走出來。8 C8 K0 T/ B5 o' @4 `2 t& m
% k- m" @% e5 U- D: |
明明是女人，身上竟然穿著狩衣。4 [  G  H9 n. ]) S! }, X; E

) p" q5 r5 ~* C4 g- A: U' ^女人來到博雅面前，微微頷首請安：“恭候光臨。”
% }$ m: @0 l" h) [8 k- z. V' L" b& _  G, V5 X! V
是個二十出頭、鵝蛋臉的漂亮女人。
5 g. k- c: h1 t+ R/ J
6 b  |# \$ h, P7 C9 ~: k; b: n“你在等我？”* M/ d+ h/ H- D) @; ]) C9 g

& J( ]: C6 W9 S  ?( V4 u. a“吾家主人說博雅大人大概快駕臨了，吩咐我出來迎客帶路……”0 g- x1 u+ M  p9 l. }& p# X
. _1 U* t$ K# z
怎么知道我會來？博雅不明所以地就在女人身後。+ }+ ^! U: k! U  z& w9 L3 D8 j
& v  C3 k( B) Q: x! s# t4 y
木板房間上鋪著榻榻米，晴明盤腿坐在榻榻米上，望著博雅。
: U/ Q& m5 k: @9 i
9 l. `6 w% I, [0 D“來了？”晴明開口。
( j3 q9 c* w# W
7 T3 Q* w5 }, |9 X“怎么知道我會來？”博雅問道，同時坐到榻榻米上。& s& b3 Z  q& L# W' O0 v
2 s4 S8 i1 H. z# U( \
“我叫人去買酒，那人回來告訴我，說你正往這邊走。”
" V, u0 l1 M$ o9 [1 \
# ?' ^- W7 k$ [/ \“酒？”: u# U$ ?4 a  M% U, E

& j4 `& s! Z! b8 U1 C“前些日子出了一趟遠門，回來後很想喝點京城酒。你呢？怎么知道我已經回來了？”+ {- H% @2 X1 e" h  I& j7 ~

, [9 v8 R" D% f% J1 [% G6 ^“有人通知我，說晴明宅邸昨晚點燈了……”& m/ c2 |3 a; F

/ O) G6 f/ b5 D# E5 E“原來如此。”
( R3 q% C' ]; k# T, g( a5 d5 k! F% t7 d  H; |3 f& `( ]; G
“最近一個月你到底去哪兒了？”
5 q/ i1 ?% J" @! S9 \! j6 r8 W
' l9 Y! ?5 j, I% P$ b/ h; _; [“高野。”
/ L3 j  b, G3 m4 o: c/ A9 t5 _6 e- ~+ [9 X. N
“高野？”
$ Z5 p0 k8 x! O2 ~1 {! Y. {; \+ k, s
“嗯。”
5 B9 o. ^: @: q5 |# h9 D; Y
9 q+ E7 J5 z/ u! |1 J+ L“為什么突然去高野？”) Q" K  @" |" p1 o9 {3 v

7 @3 X9 \9 G8 R. }+ m“有件事我想不通。”9 L& L0 H2 i# N9 Z+ [- O9 w
; R( X9 o: g1 r  {; h
“想不通？”
* v% |6 Z3 q4 W) d
3 c+ b' J: L* p“也不是想不通，是突然想到一件事，所以去高野找和尚聊了一下。”
  Y5 c# F+ e& ?0 o0 R! M9 Z3 E" ~4 O& b% K* q  \* P
“什么事？”博雅問。: n8 u3 _9 r3 R7 G2 @4 S
$ h' Q3 c. m  g5 J) Y
“說出來也無妨，可是……”
4 z5 g/ p3 E0 \/ G$ ^
& S; ]% q: M6 Q) M& K' x這兩人年齡相倣，但晴明看起來比較年輕。
! d9 v" l  d: Y+ {! a( b2 |7 E8 g4 b
$ |( ~+ A6 O. H( |5 S不僅年輕，五官也很端正。鼻梁高挺，嘴唇紅的猶如淺淺含著胭脂。
) U- P' [  q- Z9 ?$ C$ ^" F1 O% _* K* r3 a5 w
“可是什么？”0 ?7 G6 L8 S7 a/ ]" \

) l& Y- d; W/ v' |, X“你是個老實人，可能會對這話題不感興趣吧。”
9 U- Y+ r9 v% j( z' s! L0 A* [! X# W: I7 R8 q6 B# L" A6 f: Q
“別說廢話了，到底是哪方面的事？”) v* m# n) r3 c
* P6 M8 g3 A  Z- l0 w8 Q! T. q# _
“咒啦。”晴明回說。
0 F' s: b1 x8 M8 ?$ a
! m- m9 ^. j. ?, a' c) p7 X* J“咒？”
4 W3 S- W9 b3 }8 f7 o# U- z! h6 S; \; |
“我去跟和尚聊了一些有關咒的事情。”
0 t0 m  ~" Y: p) G. R+ r
+ n, @# F5 V# l5 X6 }“聊了些什么？”
! w9 c( o' c  V* s5 {& t$ |* N
& C: O& u( A7 Y1 v/ @* M) h“比如說，‘何謂咒’這類的問題。”; B7 P0 ^% e) ?: x! s
' s- ^5 p8 p, v
“咒不就是咒嗎？”8 S, u( M/ ^, ]: g. ^% ^) O

  @* ]$ Z( ]- z- u! f; t“話雖這么說，可是我突然想到有關這問題的答案。”
) ~/ ~" \( K6 b
2 `: c  M8 d2 m4 h“想到什么？”博雅追問。4 z5 ?# K* _& _8 `
% f5 D6 k, m  L* X
“嗯……例如，咒的意義很可能是名。”2 i" p6 |, _# w+ Q

' _! K- m/ b- R6 _8 e% P“什么名？”
; x) F2 k; L4 M7 Q9 C% o
3 g( `0 N$ n- I/ E- U2 t- F  H“喂，博雅，別急。好久沒一起喝酒了，來一杯如何？”晴明微笑著問博雅。, F9 C9 I& b+ V7 R2 d6 y

. [) J* @$ T* E. M; R“雖然不是請我來喝酒，不過人家請喝酒我不會拒絕。”
" h1 d* [) a3 f, k
( o+ ~& m! P% }; w+ g) q0 J“別這么說，陪我喝吧。”
" k- \# C% k' E4 t2 D* ]( w( _' f* k9 o" P
房外馬上傳來布帛磨擦地板的聲音，旋即出現一位雙手捧著盤子的女人。
$ H: s% ^  s+ A* M7 G9 A( q* e6 u: G# P
盤子上有酒瓶和酒杯，酒瓶內似乎已經盛好酒。
/ H( D+ u1 }0 ~) f- l: t
7 @4 j. _/ o' b0 e" x女人先將盤子擱在博雅面前，退出房後，捧出另一盤子擱在晴明面前。
! ?( s' ~6 k& T: ~& A# w2 ?  A6 v- B4 I
然後，女人在博雅酒杯內斟酒。
- Z( r9 @2 k/ w
0 U, L0 w4 L! a" B9 w女人斟酒時，博雅一直凝視著她。6 ]. V) k  X: ]
  [% g) c2 h  H) S; y5 ~8 O  w$ {
這女人也身著狩衣，但與方才出來迎客的不是同一人。年齡也是二十出頭，豐滿的嘴唇和白皙的脖頸，散發撩人的魅力。5 Y4 x! Q+ V* `- ]) g. n; `, m
9 ^3 k7 ]" u. Y& d
“怎么了？”晴明問，博雅正目不轉睛望著女人。; l6 g7 O& `$ ]. ?
& n2 M! w$ g  B9 }: n" K
“她不是剛剛那女人。”
2 R) G2 G5 K3 C# ?  Z- J& f  D$ k1 e2 X3 P& y6 k$ i7 U
聽博雅如此說，女人微笑著行了個禮，接著為晴明斟酒。. }2 W' `  l* u' y- o1 ]
: D0 p- n. [# Z) e+ T
“是人嗎？”博雅問道。9 K" Z! r% J6 G5 {

! \' W1 f; h$ n$ ?1 I博雅的意思是，這女人是晴明操縱的識神，或是其它東西。- Y/ t' @" q+ A. ?2 c3 H( B0 |4 e/ g! `

4 ?2 U0 h6 s  O+ M$ M“想試試看嗎？”晴明說。
# B/ [$ K7 {$ b% q* N+ V4 d) l) _7 X3 p8 @/ |3 q! y
“試什么？”8 `( \/ g$ k9 R( S" Z$ n3 l
4 o2 L& _6 j( h2 A& v
“今晚讓她們潛到你房間……”
! Q: l# ^) k; P6 b# u% O: R. H: {: v+ S" C0 Z, Q# O
“別開玩笑了，無聊！”博雅回說。$ ~( ~: `. v7 y: ?0 ?; u

6 x3 s3 M& n" U“幹杯吧！”
' C! j: w6 F/ E/ ?9 A( O( B
: d; }; ]8 g, A& O# T“幹！”
8 K$ Z/ T  q- q2 j( B9 O9 c5 @) ?" i' a' u! O6 D
兩人飲盡杯中酒。" s* O3 w# B3 a
- H* n3 B- {* T4 C, F" ~. k( B
女人再度斟酒於空杯子裏。1 [( m) w' |1 d2 B. I' ^/ o0 b+ W, F

1 Z+ ]. ~6 x3 m0 K8 U博雅注視著女人，嘆了口氣，自言自語：“每次來，每次都搞不清楚。”% O  U1 |" _% i" j) L

! W3 Z, H5 I: t9 `. q, Z“不清楚什么？”4 I7 x. ?* `' z$ L

' d# X7 a/ Z; A“搞不清楚這棟房子裏到底有多少人。每次來都看到新面孔。”: ]  z* O0 s* [

, y5 A! a4 @0 g# }“何必想那么多。”
$ ]+ A7 h3 m7 J; ?- i/ T$ o
8 Y$ C7 B1 v2 k# S+ X4 j, e晴明說畢，伸手向盤子上的烤魚下箸。  }7 r* i# ]1 S# n) `: z! Q

7 J5 P: B  g! e' X- h+ u8 v' Y/ X" _/ [“是香魚嗎？”
1 h0 I0 D0 X0 }. P; g
/ Z6 o, q) @) R: D) C% m; W) G. s1 I“早上有人挑來賣，就買下了。是鴨川香魚。”5 [( F& ^9 c& H4 ]9 V1 H4 d+ v

3 Y  h# x% g/ A/ o2 E- X香魚長得相當肥，也相當大。
. ~! H' ]/ J& k& e- C  d( W' @" ?1 k' @+ G4 i2 f* v) V6 z
用筷子戳取熱騰騰的魚身時，戳開處還冒出一股熱氣。
: M3 v$ J& S1 w6 U' C  P% r% t1 {3 q7 o) n% b
敞開的房門外，庭院盡入眼簾。
: _( l$ u, a* |! M9 B! U- D1 S7 D7 ^, V& L% Q# p
女人起身退席。2 m5 f0 L& O. Q  W
- |$ Z0 h5 ~$ c5 L4 D
博雅借勢又重拾話題。
. D7 X& A6 e# [) l% r+ m3 J# l: p( c& Z1 \; G% \
“再繼續下去，剛剛那有關咒的話題。”
" a/ }  K- e8 u. E9 G6 k( K" |% j* f/ B9 f) c: g8 x$ W' c. G7 K
“剛剛講到哪裏？”
; I: y3 V, T, q, {- e2 \) M: k" }7 u" D: S0 ^# S4 x8 S, L2 G
“別賣關子啦！”" n( Z4 n! z; k. n  `

; P' U7 k* B$ e' P7 W1 A4 F  H- Q1 N“舉例來說，你認為這世上最短的咒是什么？”
/ [8 m- }, Y) G5 b, L" o  h# s
" F8 K6 c( Z3 d  ?- k4 b3 N“最短的咒？”博雅想了一下又說，“別讓我想，晴明，你說吧。”
, b- l, H* F$ ^6 v8 u9 N% j; Q
8 V; u9 H' A& S. t9 N“嗯，這世上最短的咒正是‘名’。”
1 z( U0 `9 l; E1 _5 z$ k- V2 P: w* O9 T
“名？”
' X/ e5 x/ u3 K, J  z. r" t; H: I0 D, Y. E* B" f! k
“嗯。”晴明點點頭。
. w( L$ S. c2 {5 j! l- ?' u* D& S$ p! r, H- V5 Y3 u: ~
“例如你是晴明、我是博雅這類的‘名’？”
) m9 B0 |8 h) K( |7 c
" c: y% O+ V; i& Z& J% D% e8 r“沒錯。其它如山、海、樹、草、蟲等，這些名稱也是咒的一種。”
! E0 H" c* B" b% H+ B  ]
# e" o* m( s# t/ R, Z. Y“我不懂。”
, M" L. \2 }: B2 n, K
' S6 X, U+ d9 k/ Z! `  a7 Q" x“所謂咒，簡單說來就是束縛。”
. V% C1 s- b1 }, n! ?+ U- c$ g9 w
“……”6 a1 C& A. M" E9 ?: ~
9 R% a3 }1 i/ i. {
“要知道，名稱正是束縛事物本質的一種東西。”9 x. P3 ]! I2 N

9 S( p5 U; r& i( o+ B+ f9 F“……”: N4 v2 h3 R6 R- S& R
5 [/ o/ G/ z: E6 V
“如果這世上有無法為其取名的東西，表示那東西其實什么都不是。也可以說根本不存在。”7 m& t; [0 O6 ?; g% Y$ l. y

* [5 ?6 q* c( ?5 h. u) ^7 I“你講的道理很難理解。”6 y" f; X& L: w& P( |7 I

; {: Z; ^  v: v“……再舉個例來說吧，博雅是你的名字，你和我同樣是人，但你是受‘博雅’這個咒所束縛的人，而我是受‘晴明’這個咒所束縛的人……”0 q* L, W8 Y8 O

! r7 B+ d: Y) U% p可是，博雅還是一副無法理解的表情。, T. ~) a8 ^2 ]- o0 U: G# W

2 M; f4 y/ q% v2 ?' s& b- |“如果我沒有名字，是不是代表我根本不存在於這世上……”! o! }. k3 g* z; l2 e& \
, ^% K: G; A! L5 ?
“不，你依然存在，只是博雅消失了而已。”
' L, A- G% ]6 i9 f
  C: O; s* n# p5 N“可是，博雅就是我呀！如果博雅消失了，那我應該也跟著消失才對呀！”+ ], A% I( @; m6 ]: ^' w+ w- t

: m4 {" x( j1 x8 b3 n晴明微微搖頭，不肯定也不否定。
8 s8 S  E1 H. f6 j( l
3 D0 l4 Z5 F6 ~# K“這世上有眼睛看不見的東西。即使是眼睛看不見的東西，也可以用名來束縛。”& o) [# Y5 l5 l

7 o, I1 {6 }+ D' |“是嗎？”
6 ?: f2 y- |/ m8 D! q; y! E$ \4 {! g5 X/ i9 j' }7 W! {- q+ ~
“比方，男人喜歡女人，女人也喜歡男人。如果用名稱來束縛這種感情，便是‘戀情’……”
* t2 X$ i4 o' V; s+ n+ O
- e& r, P  g; p3 r“原來如此。”
9 i  Q" I% v: p% W
8 B) Y1 v* |+ _' X5 ?博雅點頭，卻仍是無法理解的樣子。
8 Q2 W3 b, \. q/ d$ m4 [0 s7 w% L
& U0 z  W3 Q' V) m; X! j" M4 T“可是，就算沒有‘戀情’這個名稱，男人一樣會喜歡女人，女人也一樣會喜歡男人吧……”博雅說。6 q4 o/ j4 A- g4 H1 c
9 W; l% `6 P! H7 Y4 [
“那當然啦……”晴明爽快回答，“這是兩回事。”1 H: s7 Q2 u2 p! F$ ^, l
7 n2 C8 Z) k& C7 @! V/ O* Q
說完，晴明端起酒杯。, E( n' T2 A' K! Y0 _* ]. F; f1 n
( Q0 C; t' [9 l- O
“我更不懂了。”* @( u" I# F; \" `/ ?* T2 i

7 s0 `( B( r0 z) P1 C“那換個說法吧。”" y# j+ r# I1 F1 M) {1 {) e

! H0 J& z; z- V3 E; k“嗯。”0 R/ i+ f0 o; V" x; u- _

0 J* e6 }" g( _# Q( w“你看院子。”
3 [3 T+ j3 K7 t/ ]: I  q) ~& t$ G. d: u+ Y2 n1 B. r
晴明伸手指向一旁的庭院。正是有那株老藤樹的庭院。
" K# ]" B# s2 ]
3 F0 B4 s) X9 F( X5 ?2 t“那兒有藤樹吧？”3 e- z2 r& l8 D1 F6 X
6 _' v1 I: L) O9 _; [% S  p6 f+ |0 K
“喔，有。”
" |! K# h9 ]2 t3 I, u
$ R' `+ i5 t1 N6 c# `- x“我把它取名為‘蜜蟲’。”) J( J4 Z: n% E$ K; b; Y4 v

% e+ D& y* C% {9 z“取名？”8 J8 j% G8 c: J! L

: }% ^& k7 Z6 i! \2 z! p“就是我在它身上下了咒。”
: O/ a3 s- I, Z1 l# A
& x- S/ {: m5 S* C5 k“下了咒又怎樣？”' G* ~, J. K# I3 n, K8 g
" N8 Q# q7 Q) `# t3 E
“結果它就很癡情地等著我回來。”
, c4 h: V: J' T2 n, R, S: f5 |3 ]% Y  L- u$ w0 U$ b4 u; i
“什么意思？”+ b6 f" d1 y& c. \8 w7 q6 b
' I* k; u, S: F
“所以它還有一串遲開的紫藤。”
$ r3 Q2 @7 H9 o# C8 F
6 H  c+ t& U& x3 x5 B/ V8 _“你真是個莫明其妙的男人。”博雅說。
9 l5 o# X: h) ?- D. u7 r9 l* k4 ~5 K4 V; E$ h8 V. M
“還是用男女的例子還說明比較易懂？”晴明望著博雅。  U4 R$ z: u4 w2 U( {  y+ \' g

2 R2 D  @$ k* @“你給我說清楚一點！”博雅回道。
; i5 J' `5 ^! j; ~2 e. K% k
2 F& d- N4 [8 W3 Y“假如有個女人非常愛你，你也可以利用咒取得世上的任何東西，送給她——即使是天上的月亮。”
5 V8 }$ q0 E: g1 d9 Q) {2 F
# J0 u; b* \2 Z1 q# g“怎么取得？”+ d3 M% y- L& l) K4 m

7 V* k! x+ l" M, @% q* V“只要伸手指向月亮，再對女人說，‘親愛的，我送你那月亮’，這樣就可以了。”( Z0 z; `. B* q5 K9 o
* V5 P! A# r- E6 T- v' x7 f: C2 I
“什么？”
; y; V9 V7 f3 `: }5 _& s7 G4 L
! X" j7 ]( n( T7 s+ y4 U* a: f“如果女人答應接受，那月亮便屬於女人。”
6 e* X. H3 K" V8 @- a! R5 d8 K" R( f1 t9 p1 {5 p. c  U! @1 U
“這就是咒？”
7 B* Z* h1 H6 K( M
4 N! g! w4 B4 M* p“是咒最基本的本質。”/ @: ]6 Y# p; n5 U" W& ?
  j& z- D! j, P6 p2 V- S9 P& e
“完全聽不懂。”. [  B9 ~( Z2 X4 p/ I% t
2 d) F3 R, P0 p( g, T9 R3 I
“不懂也沒關係，高野那些和尚個個自以為是，認為只需要一句真言便能對世上所有事物下咒。”9 b, b) D: E: J1 @- `7 @
/ [( M" @+ M" x; U
博雅聽了之後，目瞪口呆。6 b, ~2 m) `% D$ V) f& N
( k# z; ~% ~7 g  F; k7 X
“喂，晴明，你在高野待了一個月，難道都跟和尚討論這問題？”
" r$ f  d7 I" Y4 n" j
/ P5 c% Q. w, j2 s% `“是啊。實際上只討論了二十天左右吧。”
, S, O0 h! o4 g9 Y1 c! q5 E6 F8 ]+ L- @. u: \* @: V: z) p- L
“咒真是難懂呀！”# }/ h3 N+ u- g; ^+ |  q
' E- D7 k, G' j0 n! x* u% o
“對了，我不在時，有沒有什么趣事？”
: m$ h! j( _; z2 M2 i* y, z8 r8 K: i( ?5 c: W9 g3 V6 }+ r
“也許不能說是趣事，不過十天前，忠見過世了。”* K! T6 I1 [' |0 o2 b" D: K6 v

8 L" p9 N$ c4 B: X( W“《迷戀伊人矣》的壬生忠見？”
& Q/ t' ]$ C% E  N$ X* s
/ D  S( ~" A, G“是啊，整個人骨瘦如柴。”
: X! N5 }: l6 m6 {$ L# N, w$ z* y0 I3 A+ Q. A
“還是什么都不肯進食？”' H, X. x6 @" K$ ^
5 p& X8 X! C' n$ X7 p; ~/ D
“是啊，等於是餓死的……”博雅回說。8 V# A  C, @8 D1 p4 h0 Y; g
) E. A# m" t  q/ b1 H" v( m
“今年三月——彌月時的事吧？”
6 @7 {7 }. c5 Q8 q/ J8 }- Q; T# c2 Z
“嗯。”
# d9 S% |5 W; j, V. e. |
7 k7 X+ y1 |, |) U/ \; h& _兩人連連點頭說的，是三月在皇宮清涼殿舉行的和歌競賽。; ~/ c  d# d3 I

+ L4 _' m( U8 B% A7 @和歌競賽，是將歌人分為左右兩組，分別朗誦事前出題並已作好的各一首和歌，彼此競賽優劣的大會。
& s% q' F6 J! F& U0 {) _- I7 f4 y0 J+ g3 ]7 V7 M
晴明所說的《迷戀伊人矣》，正是壬生忠見在和歌競賽中所詠的和歌首句。( s: N" Z+ @  v) I' k3 C

$ z* H6 J+ U. @* r- K迷戀伊人矣我只自如常日行風聲傳萬裏此情才萌發心頭但望人人都不知這是忠見的作品。5 o9 E3 ^- C0 t' K. Q

2 \6 P2 T! K- D5 S彼時和忠見較量優劣的，是平兼盛。
3 z. `# d; M; o3 X  f$ H: P( H
私心藏密意卻不覺形於言色吾身之憂慮怎的人人皆探問為誰而若有所思這是兼盛的作品。5 w6 i( `7 j! h: j

7 @$ @# J& f% b  e當時甄別作品好壞的審判，是藤原實賴，而藤原實賴無法鑒別這兩首和歌孰優孰劣，正左右為難時，村上天皇見狀，喃喃念出其中一首。天皇念出的，正是《私心藏密意》。4 ?4 U, @' O7 j% S' G6 \

- g8 X+ W' u2 T/ a  [藤原實賴宣布平兼盛獲勝時，忠見低聲尖叫了一聲，臉刷地變白，血色盡喪。好一陣子，這事成了宮中的熱鬧話題。) r" Z/ q2 ~; T* O' |

% \9 Y! L, k" K/ I1 a" K) C4 A那天以後，忠見食欲喪失，回家後一直臥病在床。" M  R, E5 h9 h, t& b; V
* r7 w& x( g% d6 z2 h
“聽說最後咬斷了自己的舌頭，自盡而死。”  M" ?4 ]& k% I$ ^& i
, j! g6 n5 i; p1 q
據說，忠見曾努力想進食，卻怎么也無法吞下食物。
# L7 H. x3 C- v' e! ^% U* d3 r1 V, _1 \: W: D& Z# K9 P5 P, R+ q; u
“外表看起來溫柔文雅，其實是凡事念茲在茲的男人……”晴明低聲道。
6 \6 j# D/ E4 _2 Y' P' R* @6 o
“真是難以置信，不過是作品輸給人家而已，竟會連東西也吃不下。”博雅喟嘆不已，端起酒杯。
9 ]2 o. }2 p& C
* s' m& p" Q/ Y此時，已沒人為他們斟酒，兩人都自酌自飲。* C! f/ J5 ~5 a  `+ {

6 @+ E! M* B, P8 s: t" e博雅拿起酒瓶為自己倒酒，再望著晴明說：“結果，聽說出現了。”
( f3 J: k  [, r5 }1 f
+ H3 _3 Z+ L$ s“出現什么？”
( `3 K. W/ G5 y% p* [7 N( @* C4 T9 I* q" k/ d6 J* I+ o& m
“忠見的冤魂出現在清涼殿。”* B5 Q5 Q3 n+ W( s" b- |
! k  W! `& C, Q; d, f
“呵。”晴明嘴角現出微笑。1 T2 i! _; N0 a

) ^0 Q4 w4 P" }* d“聽說有好幾位值更人都看到了。他們看到面無人色的忠見，口中喃喃念著《迷戀伊人矣》，於深更半夜在蒙蒙絲雨中，哀哀欲絕地從清涼殿踱步到紫宸殿……”- u& [. f+ m$ q# d" M# x

% A( {# h0 V! N. u( p; ]1 W, d“真有趣。”( o4 o9 j# e  Z+ `! f! v! o

. J* Q$ v8 ~; J“你不要覺得好玩。這是近十天來發生的事。萬一傳進皇上耳朵裏，驚嚇之餘，搞不好會吵著要遷居。”
# l1 Z9 ]# D8 E7 O4 |% H) ~) Q, l" j, u4 r/ c) U
看博雅一本正經的樣子，晴明連連點頭表示，原來如此，原來如此。& q0 T7 V0 g; ]  o7 G5 [5 X# \

* Q8 h  X" [  _! ]6 T“話說回來，博雅，你到底怎么了？”晴明突然開口問。
# [3 i: C1 [( ~
2 O6 B& S* e: ?9 _“什么怎么了？”' {' ^; P4 t$ A3 m7 D* \4 S1 `

' s6 p6 j& `/ M. t" I“該講正題了吧？你不是有事要對我說嗎？”9 v3 u3 N  g- D4 u0 [( q& Q. M

$ ^8 C$ x0 D, z4 `  Y1 X% c8 m“你知道了？”, a* e  _8 |) ]; g
2 r8 C8 h6 w% r0 w' U& a( y7 d' v" }
“你臉上寫得很清楚呀。你本來就是個老實人。”
6 q6 V2 l& X+ X+ F2 q1 r" X9 y' D; W/ Y" _& d
晴明的口吻雖飽含嘲弄，博雅卻不茍言筆地回答。6 }7 Z4 c: ]( {& k! B

: u, ~9 f0 _2 v$ o# {; z* U“晴明，老實說……”7 A! Q' t4 ]# ~6 P5 H

4 W5 o5 [6 p8 k$ p9 M+ p0 L) w“喔！”5 {% a* u+ J0 Y; P+ O

2 C! z* C6 ?* G" r- q/ Q9 R. a晴明手中握著酒杯，深感興趣地湊過頭來。
$ l* W- c3 b6 H$ d6 e& G  `$ p- w. j9 B. G6 r* T% u2 `* U1 H
“玄象”是一把琵琶的名稱。雖說只是樂器，但凡是名器均有專名。, X6 @; w( {/ q# F$ Z$ m
" i% [( n) m7 i7 [8 f2 G
玄象原是醍醐天皇的珍藏，是大唐傳入之寶。
& Z5 R1 }* S+ W4 H) p# |+ K
0 Z) I2 }* G6 u; d0 y4 a古籍《胡琴教錄下》記載：背為紫檀，面板為三片啣木岑木。/ }: e5 O0 p& L& _* Z# o8 d' r3 q8 z

- R% h) @# Y" [& B“到底是何人、何時、用什么方法偷走的，一點眉目都沒有。”/ N% v% {$ O$ d! Q$ x4 C8 W
4 Z: ]- U! v- {$ c7 ]8 [
“那可真傷腦筋喔！”
  _) e1 |; h0 T) B9 ~% Z
0 q  R8 s& z/ N* L可是，晴明的臉上卻毫無傷腦筋的樣子。在博雅面前，晴明似乎會不自覺表露本性。
8 B% Y' J1 l6 |+ T* r5 n3 f4 _, I2 d' t
“而且前天晚上，我聽到玄象彈出來的琴聲。”