ªð¦^¦Cªí µo©«

[¤s¥ú¬ü´º] §J³Ò¤Ò§Q ­^°ê¤d¦~¥jº®§ø

´ä¤f®Çºò¾F´ä¤f¿ò§}ªº»«À]

§øÂí²¤¶
§J³Ò¤Ò§Q¡]Clovelly¡^¬O¼w¤å°p¤½»{³Ì¥j¦Ñ¦Ó¬üÄRªºº®§ø¤§¤@¡A´N¦ì©ó¼w¤å°p¥_³¡¡C¦b¤@¡³¤K¤»¦~¡A­^¤ý«Â·G¤@¥@¤U¥O½s³y¤g¦a²M¥U¡A¦]¬°¤Q¤Àª`­«¨Æ¹ê¡AÅK­±µL¨p¡A´N¹³¸t¸g¤¤©ÒÁ¿­zªº¥½¤é¼f§P¤@¼ËÄY»Å¡A©Ò¥H³QºÙ¬°­^°êªº¥½¤é¼f§P®Ñ¡]Domesday Book¡^¡C
¦Ó´N¦b³o³¡µÛ¦Wªº²M¥U§¹¦¨¤§«e¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤@ª½°l·¹¨ìÂħJ»¹¤Hªº®É¥N¡A³o­Ó¤pÂí´N¤w¸g¦s¦b¨Ã¥B¤Q¤ÀÁcºa¡C¾ã­Ó§ø²ø«Ø³y¦bÁ{®üªº¤s¥C¤§¤W¡A¨Ã¥B¤@ª½©µ¦ù¨ì®ü©¤Ãä¡C§ø²ø¤¤©Ð«Î¤Q¤À±K¶°¡A®a®aÀð¾Àºò¶K¡A±K¤£³z­·¡Cµó¹D«h±q§ø¤¤ªº®ü´äªu¤s¶Õ¦V¤W¤@ª½©µ¦ù¤K ¤½¤Ø¨ì¹F®ü©Þ¤@¡B¤G¤Q¤G¤½¤Øªº¦a¤è¡C





º®§ø¤¤¯U¯¶ªº¹D¸ô

¦ý¬O¦]¬°¦b°ª®ü©Þ¦a°Ï®ð­Ô¸û´c¦H¡A©Ò¥H§ø¥Á¦h»E©~¦b±q®ü¥­­±¨ì¤s³»ªº¥|¤À¤§¤T°ª«×¥H¤º¡C§ø²ø¤¤ªº¥Á©~¥H¥b¤ì»sµ²ºc©M¥Û§÷ºc³yªº©Ð«Î©~¦h¡A¦Ó¥B¤j³¡¤Àªº©Ð«Î¥~³ò³£¯»¨ê¦¨¥Õ¦â¡FÁÙ¦³¤Ö¼Æ­±®ü¦Ó«Øªº¥Á©~¡A«h»rÅS¥X·t½Å¦âªºÀ𭱡A¦ü¥G¬O¨è·N±N¤pÂí·É®áªº¤@­±¡A¥H³oºØ¤è¦¡®i²{µ¹¨º¨Ç°l´M­^°ê¥j­·ªº¹C«È¡C

§J³Ò¤Ò§Q³Ì­«­nªºµó¹D¡A¤]¬O¤pÂí¤¤¾ú¥v³Ì±y¤[ªºµó¹D¡A¥¦¨Ì¤s¶Õ¦Ó«Ø¡A¦]¦¹¤Q¤À°~®k¡Cµó¹D¦h¥Î§Z¥Û¾Q´N¡A·íªÅ®ðÀã¼í©ÎªÌ¤U«Bªº®É­Ô¡A§Z¥Û¾Q¦¨ªºµó¹D¦]¦¹§ó¥[Àã·Æ¡C¦]¬°µó¹D¯U¯¶¡A©Y«×¤j¡A²{¥N¥æ³q¤u¨ã¦b³o­Ó¤pÂí¤¤¨Ã¤£¯àµo´§§@¥Î¡A©Ò¥H¦b³o­Ó§ø²ø¤¤³Ì±oÃdªº¥æ³q¤u¨ãÁÙ¬O¤d ¦~¨Ó¦ñÀHµÛ§J³Ò¤Ò§Q¤Hªº¤òÆj¡C®ü©¤Ã䪺º®´ä¤]¬O¤Q¥|¥@¬ö®É«Ø³yªº¡A¤µ¤Ñ³oùب̵MÁÙ¬Oº®¥Á¥X®üªº¦a¤è¡A¦b·í¦a¤H¥Í¬¡¤¤Ä~Äò§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â¡C




©Y¹D®Çªº¥Á©~

¶V±µªñ®ü´äªº¦a¤è¬Ý¤W¥h«OÅ@±o¶V¦n¡A¾ã­Ó¤pÂíªº¬ü´º¤]¶°¤¤©ó¦¹¡A³o³£¬O§J¨½´µ¥Å•«¢©iªL¡]Christine Hamlyn¡^¤k¤hªº°^Äm¡C±q¥j¦Ü¤µ¡A°µ¬°¤@­Óº®§ø¡A§J³Ò¤Ò§Qº®·~ªº¿³²±²`²`¼vÅTµÛ¤pÂíªº¿³¤`¡CÀHµÛªÀ·|µo®i¡A§ø²øùتº¤H¶}©l´M¨D¨ì¥~­±µo®iªº¾÷·|¡AÄ@·N¯d¦b¬G¶mªºº®¥Á¶V¨Ó¶V¤Ö¡C

¤j¬ù¦b¤G¤Q¥@¬öªì¡A«¢©iªL¤k¤h¨Ó¨ì³oùØ¡A¦o²`²`©ú¥Õ«OÅ@³o®y¨ã¦³±y¤[¾ú¥vªº¤pÂíªº­«­n ¡A©ó¬O¤£±¤ªá¶O¤j¶qªº®É¶¡©Mª÷¿ú¡AµÛ¤â¹ï¤pÂí¶i¦æ¤F­×µ¡A¨Ï¥¦¯à°÷¸g¾ú²{¥N¤å©úªº½ÄÀ»¨Ã±o¥H­Æ¦s¡C¦p¤µ®È¹C·~¿³²±¡A¤pÂí¤¤ªº°Ó·~®ð®§¶V¨Ó¶V¿@«p¡A§ø²ø¤¤°â½æ¬ö©À«~ªº°Ó©±¶V¨Ó¶V¦h¡C¬°¤FÅý§ó¦hªº¹C«Èº¡·N¡A¤]½­×¶V¨Ó¶V¦hªº©Ð«Î¡C

¾¨ºÞ¦³¨Ç©Ð«Î¤ñ¸û¯}¡A¤pÂí¤´µM»á¨ã¾y¤O¡C¨C¤@³B©Ð«Î¦U¨ã¯S¦â¡A±q¦Ó§Î¦¨¤F³o®y¤pÂí³Ì¨ã­Ó ªº±¡½Õ¡C¦p¤µ§ø¤¤ªº©~¥Á«Ý«È¼ö±¡¡A¥L­Ì²`²`¤F¸Ñ¡A¹C«È¹ï©ó¥L­Ì¥Í¬¡ªº­«­n ¡A¤£¶È¶È¦b©ó¬°¥L­Ì±a¨Ó¸gÀÙ¤Wªº´I¨¬¡A§ó¥NªíµÛ¤@ºØ¹ï¤pÂí¤å¤Æªº»{¦P©MªY½à¡C





Áô©óªá¯ó¶¡ªº¥Á©~



´ä¤f®Çºò¾F´ä¤f¿ò§}ªº»«À]
§J³Ò¤Ò§Q ­^°ê¤d¦~¥jº®§ø

--------------------------------------------------------------------------------









§J³Ò¤Ò§Q©Y¹D
®É¶¡¯àªvÀø¤@¤Á¶Ëµh¡A¨ä¹ê¬O¿ùªº¡C
¦³¨Ç¶Ëµh®É¶¡¹L¦A¤[¡A¤]µLªkªv¡¡C
¦]¶Ëµh¤£¦b¦Û¤v¨­¤W¡A»¡ªº«Ü®e©ö¡C

ªð¦^¦Cªí